Umitsuki

歌词

• Umitsuki - ClariS (クラリス)
• TME享有本翻译作品的著作权
• 词：ClariS
• 曲：栗林悟/栗原暁（Jazzin’park）
• 编曲：栗林悟
• Moonrise
• 揺らめいて消えてゆく波に
• 在翻涌摇曳随之消散的浪花中
• 何度も書き綴った
• 我曾无数次书写心愿
• 手を伸ばせばもう届く距離
• 在这段近到触手可及的距离里
• 君はどんな空見てるの？
• 你正凝望着怎样的天空呢？
• 海に浮かぶ月に想いを馳せて
• 任由思绪徜徉于海面浮现的皎月
• 交わした言葉
• 与彼此交换誓约
• 夢の終わりで待ってる
• 在梦想尽头之处等待的
• 凛と咲いたその背中は
• 那道已凛然绽放的背影
• 触れたら壊れてしまいそうに
• 似乎在碰触之后便会分崩离析
• 「またね」と笑った
• 笑着道了声“再会”
• 追いつきたいと駆け出した
• 我奋力奔跑只愿能追赶而上
• 震える小さな1歩は
• 迈出颤抖的一小步后
• まだ知らない君の世界 扉開く
• 一切仍旧未知 我推开门踏入你的世界
• 不意なその笑顔 感情ディスコード
• 不经意间流露的笑容 让心中的感情矛盾杂乱
• 心をそっと重ねてく
• 两颗心悄然间便重叠在一起
• Moonrise
• 揺らめいて消えてゆく波に
• 在翻涌摇曳随之消散的浪花中
• 何度も書き綴った
• 我曾无数次书写心愿
• 手を触れてから変わり出す
• 碰触到你的手后一切随之改变
• 君はどんな僕見てるの？
• 我在你的眼中是何模样？
• 海に浮かぶ月に想い託して
• 将思念寄托于海面浮现的皎月
• はじまるメモリー
• 由此书写新的记忆篇章
• アイラブ
• 我爱你
• 君追う毎日 時にはかすり傷
• 在追逐你的每天 偶尔也会受伤
• ユーラブ？
• 你爱我吗？
• 砂に刻まれた僕らの足跡
• 我们在沙滩上铭刻下了足迹
• ためらい つよがり
• 迷茫无措 固执逞强
• 半端じゃなく胸張って伝えたい
• 我愿毫无保留地挺起胸膛倾诉心意
• 本当の音は波打つ影に見え隠れ
• 真挚心声在浪花的暗影中若隐若现
• 桃色の頬とオレンジ朝日に
• 绯红的脸颊与橙色的朝阳
• よく映えるオーシャンブルー
• 交相辉映着海洋的蔚蓝色彩
• Sunrise
• 煌めいて照らされる波を
• 静静眺望海面上的粼粼波光
• 眺め 笑いあった
• 我们两人相视而笑
• 手が触れるたび溢れ出す
• 每次指尖相触感情便会满溢
• 感情どうしたって敵わない
• 不论如何都难以将其压抑于心
• 海に浮かぶ光 想い叶えて
• 愿海面浮现的光芒让我如愿
• 祈ったデスティニー
• 为之后的命运虔诚祈祷
• 水面に映る花火落ちて
• 倒映在水面的烟花坠落而下
• 舞い散る波紋は今
• 荡漾开来的波纹在此刻
• 孤独も嘘も真実さえも
• 化作那片穿越了孤独 谎言
• 超えてくミラージュ
• 还有真实的海市蜃景
• 空疎な僕を満たす
• 让心中如此空虚的我
• スポットライトが繋がり
• 得到充盈的聚光灯连缀成片
• 色を創る
• 打造斑斓色彩
• いま揺らめいて消えてゆく波に
• 此刻在翻涌摇曳随之消散的浪花中
• 何度も希った
• 我曾无数次心怀希冀
• 触れたはずの手解けてく
• 本该彼此紧握的双手即将松开
• ただ君と夢描きたい
• 希望能与你携手描绘梦想
• Moonrise
• 煌めいて照らされる波が
• 海面上的粼粼波光将我们两人
• 僕ら包みこんだ
• 就这样包围于其中
• 手を繋いでもう離さない
• 紧握双手之后便再也不要放开
• 絶対守るって誓うよ
• 就此起誓绝对要守护你
• 海に浮かぶ月に想いを馳せて
• 任由思绪徜徉于海面浮现的皎月
• 踏み出す proof of heart
• 迈出足以印证这颗真心的步伐
• For you

暂无评论