瞳の中のローレライ

歌词

• 瞳の中のローレライ - ClariS (クラリス)
• 词：TAKURO
• 曲：TAKURO
• 编曲：丸山真由子
• 謎が解けるこの瞬間
• 在谜题终于要揭开的瞬间
• 目を逸らさず見つめられる？
• 是否能目不转睛地注视呢
• その答えが望むものと
• 假如答案和期望的不一样
• 違うとして受け止められる？
• 是否也一样能欣然地接受
• 今 微かに聞こえた
• 此刻 听见了轻微的声响
• 真新しい扉開く音
• 那推开崭新的门扉的声响
• 雷鳴の音に心促され
• 雷鸣的声音催促着我的心
• 貴方に触れると切なく
• 一旦触碰到你却又如此悲伤
• 激しさにそっと
• 轻轻地触碰这激荡的情感
• 狂おしくずっと
• 伴随而来的是永恒的疯狂
• 荒ぶる貴方はセイレーン
• 已经失控的你便是塞壬
• 子供の頃 夢見た全て
• 孩童之时 所梦见的所有
• 手に負えなくても
• 即便感到不堪重负
• 今 2人 気づいてしまう
• 此刻我们也已经察觉
• 目の前にある
• 它就存在于我们眼前
• 鍵が開く 胸が躍る
• 门锁打开的瞬间 内心雀跃不已
• 誰の声もかき消される
• 所有人的声音都一并被抹去
• 生まれたてのこの鼓動は
• 这刚刚诞生的悸动
• 自分でさえ止められない
• 连我自己都无法控制
• 運命を告げる使徒に導かれ
• 在宣告宿命的使徒的指引下
• 鏡に手を添えた刹那
• 将掌心贴近镜面的那一刹那
• 眼差しにそっと
• 轻轻地迎上你的视线
• 懐かしくずっと
• 伴随而来的是永恒的怀念
• 微笑むあなたはローレライ
• 微微一笑的你便是罗蕾莱
• 恋心とそう呼べそうな
• 这仿佛能称作恋慕之心的
• 淡い期待と
• 淡淡的期待
• 憧れは君の手にある
• 和憧憬就在你的手中
• 君の中にある
• 就在你的心中
• 雷鳴の音に心促され
• 雷鸣的声音催促着我的心
• 貴方に触れると切なく
• 一旦触碰到你却又如此悲伤
• 激しさにそっと
• 轻轻地触碰这激荡的情感
• 狂おしくずっと
• 伴随而来的是永恒的疯狂
• 荒ぶる貴方はセイレーン
• 已经失控的你便是塞壬
• 子供の頃 夢見た全て
• 孩童之时 所梦见的所有
• 手に負えなくても
• 即便感到不堪重负
• 今 2人 気づいてしまう
• 此刻我们也已经察觉
• 目の前にいる
• 它就存在于我们眼前

暂无评论