Liquid Lunch (Album Version)

歌词

• Liquid Lunch (Album Version) - Caro Emerald
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Baby pass the aspirin something's gotta work
• 亲爱的 给我些阿司匹林 总得有点用
• I know I did it to myself
• 我知道这是自作自受
• But man oh man it hurts
• 但天啊 这痛苦如此真实
• That second last Martini
• 那倒数第二杯马提尼
• The one that went down real smooth
• 滑入喉咙时多么顺滑
• Set me on a bender with nothing left to lose
• 却让我陷入狂饮 再无顾忌
• I just can't apologize for what I did to myself
• 我无法为自己造成的伤害道歉
• My bed's an ocean liner and I can't call for help
• 我的床如远洋邮轮 却无法发出求救
• Yeah baby it hurts a bunch
• 亲爱的 这痛苦如此剧烈
• The girls got goin' and we had a munch
• 姑娘们离开 我们曾纵情狂欢
• I promise on a dime it's the last time
• 我发誓这次是最后一次
• I'll ever have a liquid lunch
• 再也不会借酒消愁
• Yeah baby it hurts a bunch
• 亲爱的 这痛苦如此剧烈
• The girls got goin' and we had a munch
• 姑娘们离开 我们曾纵情狂欢
• I promise on a dime it's the last time
• 我发誓这次是最后一次
• I'll ever have a liquid lunch
• 再也不会借酒消愁
• I think I've got the symptoms and none of them will leave
• 我感觉症状缠身 挥之不去
• They think that it's a party to laugh at all my grief
• 他们当作派对 嘲笑我的痛苦
• It must have been a doozy I had two hundred dreams
• 那定是场噩梦 我做了两百个梦
• At least I found my pillow
• 至少找到了枕头
• 'Cause I can't find my keys
• 却找不到钥匙
• It's hard to remember all of the events
• 记忆支离破碎 难以拼凑
• But I must have paid the tab
• 想必我已付清账单
• 'Cause all that's left is fifty cents
• 因为只剩五毛钱
• Yeah baby it hurts a bunch
• 亲爱的 这痛苦如此剧烈
• The girls got goin' and we had a munch
• 姑娘们离开 我们曾纵情狂欢
• I promise on a dime it's the last time
• 我发誓这次是最后一次
• I'll ever have a liquid lunch
• 再也不会借酒消愁
• Yeah baby it hurts a bunch
• 亲爱的 这痛苦如此剧烈
• The girls got goin' and we had a munch
• 姑娘们离开 我们曾纵情狂欢
• I promise on a dime it's the last time
• 我发誓这次是最后一次
• I'll ever have a liquid lunch
• 再也不会借酒消愁
• Maybe I can call the pharmacy
• 或许我该致电药房
• They'll bring something up something up tout suite
• 让他们速速送来解药
• Some exotic medicine to cure my every ill
• 用异域奇方治愈我所有伤痛
• With some kind of magic pill
• 赐我一颗神奇药丸
• I just can't apologize for what I did to myself
• 我无法为自己造成的伤害道歉
• My bed's an ocean liner and I can't call for help
• 我的床如远洋邮轮 却无法发出求救
• Yeah baby it hurts a bunch
• 亲爱的 这痛苦如此剧烈
• The girls got goin' and we had a munch
• 姑娘们离开 我们曾纵情狂欢
• I promise on a dime it's the last time
• 我发誓这次是最后一次
• I'll ever have a liquid lunch
• 再也不会借酒消愁
• Yeah baby it hurts a bunch
• 亲爱的 这痛苦如此剧烈
• The girls got goin' and we had a munch
• 姑娘们离开 我们曾纵情狂欢
• I promise on a dime it's the last time
• 我发誓这次是最后一次
• I'll ever have a liquid lunch
• 再也不会借酒消愁
• Yeah baby it hurts a bunch
• 亲爱的 这痛苦如此剧烈
• The girls got goin' and we had a munch
• 姑娘们离开 我们曾纵情狂欢
• I promise on a dime it's the last time
• 我发誓这次是最后一次
• I'll ever have a liquid lunch
• 再也不会借酒消愁
• Yeah baby it hurts a bunch
• 亲爱的 这痛苦如此剧烈
• The girls got goin' and we had a munch
• 姑娘们离开 我们曾纵情狂欢
• I promise on a dime it's the last time
• 我发誓这次是最后一次
• I'll ever have a liquid lunch
• 再也不会借酒消愁

暂无评论