Little Sister

歌词

• Little Sister - Kacey Musgraves
• TME享有本翻译作品的著作权
• Lyrics by：Ian Fitchuk/Kacey Musgraves/Natalie Hemby
• Composed by：Ian Fitchuk/Kacey Musgraves/Natalie Hemby
• Produced by：Daniel Tashian/Ian Fitchuk/Kacey Musgraves
• We were wild
• 我们曾在后院里
• Growing in the backyard
• 自由自在地玩耍
• Making friends with all the trees
• 与树木为伴
• Pulling treasures out of weeds
• 从杂草中挖掘出小宝贝
• She got the clothes that I grew out of
• 她穿着我曾经穿过的旧衣服
• I could never shut my mouth but she was the quiet one
• 我总是喋喋不休 说个不停 而她则总是沉默寡言
• We didn't always want to
• 虽然我们有时候不情愿
• But we shared
• 但我们依然分享了生活中的一切
• I know that we're so different
• 虽然我们性格差异很大
• But who cares
• 但这并不重要
• She's always there beside me
• 因为她始终陪在我身边
• In the picture
• 在我们的合照里
• She's the bigger person my little sister
• 她表现得更为宽容和成熟 尽管她是我的小妹妹
• I'm sorry for the trouble that I caused her
• 我为自己曾经给她带来的麻烦深感歉疚
• Though we're both older now
• 尽管我们现在已经长大成人
• I still feel bad
• 但我还是觉得很内疚
• She's gotta know that I know that I don't deserve her
• 我希望她知道 我不配她对我这么好
• She's gotta know that I'd kill anyone who'd hurt her
• 但我希望她知道 我愿意竭尽全力守护她 不让任何人伤害她
• We didn't always want to
• 虽然我们有时候不情愿
• But we shared
• 但我们依然分享了生活中的一切
• I know that we're so different
• 虽然我们性格差异很大
• But who cares
• 但这并不重要
• She's always there beside me
• 因为她始终陪在我身边
• In the picture
• 在我们的合照里
• She's the bigger person my little sister
• 她表现得更为宽容和成熟 尽管她是我的小妹妹
• Don't get me wrong
• 请不要误解我的意思
• She can be wrong sometimes
• 虽然她偶尔也会出错
• And it took me years
• 但我经过多年才意识到
• To realize most of the time
• 她的观点
• She's right
• 往往都是正确的
• No we didn't always want to
• 虽然我们有时候不情愿
• But we shared
• 但我们依然分享了生活中的一切
• And I know that we're so different
• 虽然我们性格差异很大
• But who cares
• 但这并不重要
• She's always there beside me
• 因为她始终陪在我身边
• Taking my picture
• 记录下每个瞬间
• She's the bigger person
• 她表现得更为宽容和成熟
• My little sister
• 尽管她是我的小妹妹

暂无评论