Falling Down

歌词

• Falling Down - SAFIA
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Composed by：Benjamin Woolner-Kirkham/Harrison Sayers/Michael Bell
• I wouldn't call this pain
• 这称不上是痛楚
• But really I'm not certain
• 但我也难以确定
• I wouldn't call this rain
• 这算不算是风雨
• Though it's dark and there's frost
• 尽管天色阴沉寒霜凝结
• I know it's not in vein
• 我明白并非徒劳
• If I put everything to virtue
• 若将一切付诸美德
• But self sacrifice can hurt you
• 但自我牺牲会灼伤你
• Leave you cold and feeling lost
• 徒留寒意与迷惘
• And when reflections fade
• 当回忆逐渐褪色
• Tell me why should I keep caring
• 告诉我为何还要继续在乎
• I know it's just a phase
• 我知道这只是暂时的
• Though I'm scared it will last
• 尽管害怕它会持续
• I think of brighter days
• 我仍会想起更美好的日子
• 'Cause I'm pretty good at hoping
• 因为我擅长怀抱希望
• And leaving my heart open
• 并敞开心扉
• For some kind of fairy tale to start
• 等待某个童话般的开始
• But I'm just so good at falling down
• 我总是如此擅长跌倒
• This isn't worth it no it ain't worth it
• 这一切不值得 根本不值得
• I'm just so good at burning out
• 我总是如此轻易耗尽自己
• And falling down falling down
• 不断坠落 不断坠落
• There is a state of mind
• 存在一种心境
• And a world that I could float through
• 和一个我能徜徉的世界
• Move with a changing tide
• 随潮汐变幻漂流
• Letting everything in
• 让万物涌入心间
• But it's a game of time
• 这不过是时间的游戏
• Where the house always wins
• 庄家永远稳操胜券
• But still I feel it this fire
• 但我仍能感受到这团火焰
• This hope this desire
• 这份希望 这份渴望
• Desire
• 渴望
• I know I'm a dreamer I know I'm a dreamer
• 我知道我是个梦想家 我知道我是个梦想家
• I'm just so good at falling down
• 却总是跌得遍体鳞伤
• I hope it's worth it please make it worth it
• 但愿这一切都值得 请让它值得
• I'm just so good at burning out
• 我总是如此轻易耗尽自己
• And falling down
• 然后坠落
• I'm just so good at falling down
• 却总是跌得遍体鳞伤
• I hope it's worth it please make it worth it
• 但愿这一切都值得 请让它值得
• I'm just so good at burning out
• 我总是如此轻易耗尽自己
• And falling down falling down
• 不断坠落 不断坠落
• Why do I tear myself apart
• 为何我要将自己撕碎
• When all you need is right here where you are
• 当一切所需就在你所在之处
• It all seems simple yet so hard
• 看似简单却如此艰难
• I guess I want that feeling to just last
• 我只想让这感觉延续
• I guess I want that feeling to just last
• 我只想让这感觉延续
• I guess I want that feeling to just last
• 我只想让这感觉延续
• I guess I want that feeling to just last
• 我只想让这感觉延续

暂无评论