About You

歌词

• About You - Caravan Palace/Charles X
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Hugues Payen/Charles Delaporte/Arnaud de Bosredon/Antoine Toustou/Charles X/Fredrik O
• Composed by：Hugues Payen/Charles Delaporte/Arnaud de Bosredon/Antoine Toustou/Charles X/Fredrik O
• Well I'm a big girl with cash and wheels
• 我是个独立自主的女孩 有钱有车
• I'm taller than you when I don't wear heels
• 不穿高跟鞋也比你高挑
• And I don't give a dam don't give a dam about you
• 我根本不在乎 毫不在意你
• You will never know how to deal with me
• 你永远不懂如何与我相处
• Big trouble I ain't subtle when I hit that spot
• 惹上**烦时我从不含蓄
• I like to hangout late down my block
• 喜欢在街区闲逛到深夜
• And I don't give a dam don't give a dam about you
• 我根本不在乎 毫不在意你
• Still will you love me
• 但你还会爱我吗
• Will you let me over
• 你可愿让我跨越藩篱
• 'Cause your high heels take me higher
• 因你摇曳的高跟鞋带我直上云霄
• So your talk won't take me under
• 所以你的甜言蜜语不会让我沉沦
• Ooh can you give me
• 能否赐予我
• One night to keep me over
• 一夜缠绵续我余温
• So I can take you higher
• 让我带你共赴云端
• As the world goes up in fire
• 当这世界在烈焰中焚毁
• Well I'm a tough girl don't need anybody
• 我是桀骜的野玫瑰 从不需要依附谁
• Not a gold digger not a sugar baby
• 不为金钱所动 不做依附之人
• I don't give a dam don't give a dam about you
• 毫不在意 对你毫无牵挂
• You will never know how to deal with me
• 你永远不懂如何与我相处
• Still wanna play the game I won't be the loser
• 若要游戏人间 我绝不会是输家
• Everyone knows I would never chose you
• 众所皆知 我绝不会选择你
• I don't give a dam don't give a dam about you
• 毫不在意 对你毫无牵挂
• You can't find a proper way to please me
• 你找不到取悦我的方式
• And you help me
• 而你却帮了我
• And if the car comes equipped with a moon roof
• 若这车顶有天窗可仰望星空
• Then the stars will surely help with the mood we're in now
• 那满天繁星定会映照此刻缱绻
• I can't help the way I feel
• 我无法抑制这悸动心绪
• 'Cause I never said that my hand was fool proof
• 毕竟从未承诺过自己万无一失
• But you know that I know you love me too now
• 但你知道我深知你同样爱我
• And if the car comes equipped with a moon roof
• 若这车顶有天窗可仰望星空
• Then the stars will surely help with the mood we're in now
• 那满天繁星定会映照此刻缱绻
• I can't help the way I feel
• 我无法抑制这悸动心绪
• 'Cause I never said that my hand was fool proof
• 毕竟从未承诺过自己万无一失
• But you know that I know you love me too now
• 但你知道我深知你同样爱我
• And if the car comes equipped with a moon roof
• 若这车顶有天窗可仰望星空
• Then the stars will surely help with the mood we're in now
• 那满天繁星定会映照此刻缱绻
• 'Cause I never said that my hand was fool proof
• 毕竟从未承诺过自己万无一失
• But you know that I know you love me too now
• 但你知道我深知你同样爱我
• Still will you let me will you let me over
• 你是否愿意 能否让我靠近
• 'Cause you're high heels take me higher
• 因你的高跟鞋带我直上云霄
• So your talk won't take me under
• 所以你的甜言蜜语不会让我沉沦
• Can you give me one night to get me over
• 能否给我一夜 让我释怀过往
• So I can take you higher
• 让我带你共赴云端
• As the world goes up in fire
• 当这世界在烈焰中焚毁
• I feel
• 我感受到
• I feel
• 我感受到
• And I
• 而我
• And I
• 而我
• I feel
• 我感受到
• I feel
• 我感受到
• And I
• 而我
• I feel
• 我感受到
• I feel
• 我感受到
• And I
• 而我
• I feel
• 我感受到
• I feel
• 我感受到

暂无评论