Skoal, Chevy, and Browning

歌词

• Skoal, Chevy, and Browning - Morgan Wallen
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Joe Fox/Chase McGill/Josh Miller
• Composed by：Joe Fox/Chase McGill/Josh Miller
• Produced by：Joey Moi
• He was old school as huntin' in a flannel
• 他穿着法兰绒 像老派猎人般质朴
• Took me with him slap middle of the rut
• 在交配季带我去狩猎
• I was tryin' to get me one for the mantle
• 我想猎只鹿头挂壁炉
• He was tryin' to fill the Frigidaire up
• 他却想填满冰箱储物
• We met back at his C-10 custom
• 回到他改装的老卡车旁
• He was waitin' with a doe and a beer
• 他备好母鹿和啤酒等候
• I said "I coulda killed a dozen of 'em"
• 我说"本可以猎到一打野兽"
• He said "Hell why ain't one here?"
• 他嘟囔着"这鬼地方怎么一只都没有？"
• He told me hold the light pulled out a buck knife
• 让我举着灯 他掏出猎刀时教导我
• We talked about life while I held the left leg
• 我按着鹿腿 我们聊尽人生百态
• Went from girls to God politics and dogs
• 从姑娘聊到信仰 政治与猎犬
• Said I'd been lost so Uncle Joe said
• 乔叔叔看出我的迷茫说道
• "If you're gonna be a friend
• "若真想当个真朋友
• Be a friend like Skoal always there in a pinch
• 就该像嚼烟丝般 紧要关头永远在"
• If you're gonna love a woman you got
• 若你要爱一个女人
• To love her like a Chevy buddy steady like a rock
• 就该像爱雪佛兰般坚定 如磐石般可靠
• If something's on your mind got somethin' to say
• 若心中有话不吐不快
• Do it like your Browning try to shoot 'em straight
• 就像用勃朗宁射击 务必直击靶心
• Hell just look around ya be Skoal Chevy and Browning"
• 环顾四周 尽是忠诚的象征
• Said "That's some **** I shoulda told your cousin
• 他说"这些道理早该告诉你表弟
• 'Fore he got caught up in that mess
• 在他深陷那团乱麻之前
• Wherever he is I hope he knows I love him
• 无论他在何方 愿他知道我始终爱他"
• I'd just hate to see you be next"
• “真不愿看到你重蹈覆辙”
• Said "That's enough of that" threw a back strap
• 他说“够了” 随手扔了块鹿肉
• On a hot black cast iron skillet with some Dale's
• 在滚烫的黑铁锅里浇上戴尔酱
• While I was half beer drinkin' and half clear thinkin' to myself
• 我半醉半醒间暗自思忖
• If you're gonna be a friend
• 若你要交朋友
• Be a friend like Skoal always there in a pinch
• 就该像嚼烟丝般 紧要关头永远在"
• If you're gonna love a woman you got
• 若你要爱一个女人
• To love her like a Chevy buddy steady like a rock
• 就该像爱雪佛兰般坚定 如磐石般可靠
• If something's on your mind got somethin' to say
• 若心中有话不吐不快
• Do it like your Browning try to shoot 'em straight
• 就像用勃朗宁射击 务必直击靶心
• Hell just look around ya be Skoal Chevy and Browning
• 环顾四周 尽是雪佛兰皮卡与勃朗宁的印记
• Yeah he was old school as huntin' in a flannel
• 他如法兰绒猎装般 守着老派风骨
• Took me with him slap middle of the rut
• 在交配季带我去狩猎
• I was tryin' to get me one for the mantle
• 我想猎只鹿头挂壁炉
• But I left with somethin' better in the truck
• 却载回比鹿角更珍贵的领悟
• If you're gonna be a friend
• 若你要交朋友
• Be a friend like Skoal always there in a pinch
• 就该像嚼烟丝般 紧要关头永远在"
• If you're gonna love a woman you got
• 若你要爱一个女人
• To love her like a Chevy buddy steady like a rock
• 就该像爱雪佛兰般坚定 如磐石般可靠
• If something's on your mind you've got somethin' to say
• 心中若有话 就该直言不讳
• Do it like your Browning try to shoot 'em straight
• 就像用勃朗宁射击 务必直击靶心
• Hell just look around ya be Skoal Chevy and Browning
• 环顾四周 尽是雪佛兰皮卡与勃朗宁的印记
• Be simple as Skoal Chevy and Browning
• 活得简单纯粹 如Skoal 雪佛兰 布朗宁

暂无评论