Drinking Til It Does

歌词

• Drinking Til It Does - Morgan Wallen
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Josh Thompson/Jimmy Robbins
• Composed by：Josh Thompson/Jimmy Robbins
• Produced by：Joey Moi
• At the bottom of a bone-dry rocks glass
• 枯竭的酒杯底部
• There's a memory that looks like us
• 沉浮着往昔的倒影
• I keep tryin' to lose it and drinkin' doesn't do it
• 我试图灌醉回忆 却越饮越清醒
• But I keep drinkin' till it does
• 仍不停举杯 直到麻木降临
• The walls are buzzin' like a neon freight train
• 四壁震颤如霓虹列车轰鸣
• And I'm a ways away from sobered up
• 醉意朦胧中我颠沛流离
• Still goin' through hell and drinkin' doesn't help
• 纵使深陷炼狱 酒精也难消愁绪
• But I keep drinkin' till it does
• 仍不停举杯 直到麻木降临
• 'Cause I've tried drownin' in a whiskey river
• 我曾沉溺于威士忌的河流
• And I ain't found my way down to the bottom yet
• 却始终未能触及那绝望的深渊
• I've tried burnin' out the things I remember
• 试图用烈酒焚尽所有记忆
• But there's still a lot about you I can't forget
• 可关于你的点滴仍萦绕心头
• There was a time I was still somebody
• 也曾是值得被爱的凡人
• Somebody like you could love
• 像你这样的人会倾心的灵魂
• And I know there's some things that drinkin' doesn't change
• 明知酒精抹不去刻骨的伤痕
• But I keep drinkin' till it does
• 仍不停举杯 直到麻木降临
• I know I'm probably lookin' at forever
• 我知道我可能永远等不到那一天
• Till your miss me makes my phone light up bet you
• 直到你想起我 让手机屏幕亮起
• Took out my number and drinkin' doesn't numb it
• 删掉我的号码 酒精也无法麻痹
• But I keep drinkin' till it does
• 仍不停举杯 直到麻木降临
• 'Cause I've tried drownin' in a whiskey river
• 我曾沉溺于威士忌的河流
• But I ain't found my way down to the bottom yet
• 却始终未能抵达绝望的深渊
• I've tried burnin' out the things I remember
• 试图用烈酒焚尽所有记忆
• But there's still a lot about you I can't forget
• 可关于你的点滴仍萦绕心头
• There was a time I was still somebody
• 也曾是值得被爱的凡人
• Somebody like you could love
• 像你这样的人会倾心的灵魂
• And I know there's some things that drinkin' doesn't change
• 明知酒精抹不去刻骨的伤痕
• But I keep drinkin' till it does yeah
• 却仍贪杯至醉 盼奇迹降临
• I've tried callin' different blue eyes baby
• 试着拨通不同号码 寻找慰藉
• But the bed is cold when I wake up
• 但醒来时床榻依旧冰冷
• What drinkin' doesn't do is make somebody you
• 酒精永远无法 让谁变成你
• But I keep drinkin' till it does
• 仍不停举杯 直到麻木降临
• Nah drinking don't erase all my damn mistakes
• 酒精无法抹去我犯下的种种过错
• But I keep drinkin' till it does
• 仍不停举杯 直到麻木降临

暂无评论