The Dealer

歌词

• The Dealer - Morgan Wallen/ERNEST
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Blake Pendergrass
• Composed by：Blake Pendergrass
• Produced by：Joey Moi
• I got a million questions like
• 我心中有万千疑问
• "Why the hell can't Heaven be on Earth?"
• “为何人间不能如天堂般美好？”
• Why do good folks have to hurt?
• 为何善良之人总要受伤？
• Why's life a lesson?
• 为何生活总在教人成长？
• Why's every single blessin' have a curse?
• 为何每份恩赐都伴随诅咒？
• Why's love take so much work?
• 为何爱要如此艰难？
• And why does Mom and Daddy's hair have to turn gray?
• 为何父母的双鬓终会染上风霜？
• I guess everyone's got reasons why their shoulders carry weight
• 或许每个人都有不得不扛起的重量
• There's been a few days I 'bout folded
• 曾有几日我几近崩溃
• But I found one more card to play
• 却总能在绝境中抽到新牌
• Been a few days I was hopeless
• 那些绝望笼罩的时光里
• And I'll be damned I drew an ace
• 天意弄人 我竟抽中王牌
• Guess that's life and that's why I remind myself
• 或许这就是人生 所以我总提醒自己
• To spend more time talkin' to the dealer
• 与其纠结手中牌面
• Than worryin' about the hands I'm dealt
• 不如多和发牌者倾谈
• Sure feels like life would be better if hearts like mine
• 若世间皆如我这般炽热的心
• They never wound up broke
• 他们从未真正落魄
• That ain't how most stories go
• 这并非大多数故事的结局
• I won't lie
• 我不愿说谎
• I'm tired of walkin' through this fire and brimstone world we all call home
• 我已厌倦在这充满苦难的世界中穿行
• But I'm I'm still sittin' at the table makin' bets
• 但我仍坐在赌桌前继续下注
• I'm bettin' that some better times are comin' up ahead yeah
• 我赌前方会有更美好的时光
• There's been a few days I 'bout folded
• 曾有几日我几近崩溃
• But I found one more card to play
• 却总能在绝境中抽到新牌
• Been a few days I was hopeless
• 那些绝望笼罩的时光里
• And I'll be damned I drew an ace
• 天意弄人 我竟抽中王牌
• I guess that's life and that's why I remind myself
• 或许这就是人生 所以我提醒自己
• To spend more time talkin' to the dealer
• 与其纠结手中牌面
• Than worryin' about the hands I'm dealt
• 不如多和发牌者倾谈
• The hands I'm dealt
• 这命运派发的牌章
• And I used to think you're supposed to pray
• 我曾以为虔诚祈祷
• 'Cause it was somethin' that God needs
• 是因神明需要这份信仰
• But now I see it's less for him
• 如今我明白 这并非为了他
• And really more for me
• 而是为了我自己
• There's been a few days I 'bout folded
• 曾有几日我几近崩溃
• But I found one more card to play
• 却总能在绝境中抽到新牌
• Been a few days I was hopeless
• 那些绝望笼罩的时光里
• And I'll be damned I drew an ace
• 天意弄人 我竟抽中王牌
• I guess that's life and that's why I remind myself
• 或许这就是人生 所以我提醒自己
• To spend more time talkin' to the dealer
• 与其纠结手中牌面
• Than worryin' about the hands I'm dealt
• 不如多和发牌者倾谈
• The hands I'm dealt
• 这命运派发的牌章

暂无评论