the songbird and the bookworm

歌词

• the songbird and the bookworm - Powfu/Blue Wednesday
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Isaiah Faber
• Composed by：Gustav Joseph/Isaiah Faber
• Uh yeah
• She's so literate and I'm an idiot
• 她满腹诗书 而我呆若木鸡
• Inside I'm screaming
• 内心在呐喊
• Tryna build the courage up to ask her what she reading
• 鼓足勇气想问她读的是什么书
• I wonder if she noticing me too when I walk past
• 当我经过时 她是否也注意到了我
• If we got to talking oh boy I know I'd fall fast
• 若我们开始交谈 天啊 我知道我会迅速沦陷
• Yeah I keep on seeing her around
• 是啊 我总在附近遇见她
• But nobody knows her name she a ghost inside this town
• 但无人知晓她的名字 她像这小镇的幽灵
• Time slows down
• 时光仿佛慢了下来
• You hit the clock my move
• 你拨动了我的心弦
• Tryna think of what to say that isn't creepy or rude
• 绞尽脑汁想着如何开口才不显唐突
• I won't intrude
• 我不会贸然打扰
• Someday soon I'll get a chance
• 相信很快会有机会
• The highlights of my life are never according to plan
• 我生命中最美的时刻总在意料之外
• Now I'm watching you leave
• 此刻目送你离去
• Pull your coat over your sleeves
• 看你将外套拢过衣袖
• I wish this ended different but it's never been a breeze uh
• 多希望结局能改写 可世事总难如愿
• But wait you left your book on the bench
• 等等 你把书落在了长椅边
• I go run to pick it up and try to see where you went
• 我跑去拾起 想追上你的身影
• But you were gone in a flash and I'm alone in this street
• 你却如风消散 留我独守长街
• Maybe you'll come back tomorrow
• 也许明日你会重现
• I'll keep it safe until we meet uh
• 我会珍藏此书 静候重逢时刻
• My oh my what a day it's been
• 天啊 这是多么奇妙的一天
• Spent too much on a matcha stained my shirt
• 抹茶弄脏衬衫 却让我满心欢喜
• Yeah
• My oh my what a fool I am
• 天啊 我真是个傻瓜
• Struck by fate so I'll wait for your return
• 命中注定 所以我会等你回来
• Return
• 回来
• Yeah uh
• I went to bed early I woke up earlier the next day
• 我早早入睡 次日更早醒来
• Been tryna eat healthier but I'm still getting these chest pains
• 试着健康饮食 却仍感到心悸难耐
• Whip a couple eggs place your book in my bag
• 煎两个蛋 把你的书装进我的包
• Then I hop onto my bike but make a stop on the way
• 我骑上单车却在中途停下
• Yeah my favorite café got lemon loaf on display
• 最爱的咖啡馆橱窗里柠檬蛋糕正飘香
• Really hope you're not picky 'cause I could eat this every day uh
• 但愿你不挑剔 这美味我能天天品尝
• Been waitin' for this now it's crunch time
• 等待多时终于迎来关键时刻
• Walking to the park see you sitting in the sunshine
• 走向公园看见你沐着阳光
• You look over at me as I'm getting closer
• 当我靠近时你抬眼相望
• Sit down on the bench and take my bag off of my shoulders
• 并肩长椅坐下卸下肩头行囊
• Take out what you missing but I ask you if it's yours
• 掏出你遗失的书却先问是否你的珍藏
• Instantly give me a hug I never felt one as warm uh
• 你突如其来的拥抱 温暖得前所未有
• Then I remember the loaf and so I hand you a slice
• 想起带着的面包 便递给你一片
• Somewhat zone out for a moment as you taking a bite
• 看你小口品尝时 我不禁恍神片刻
• Yeah miraculous things string from walks in the mud
• 泥泞中的漫步 竟串起奇妙缘分
• And as it started to rain I started fallin' in love
• 当细雨开始飘落 我的心也随之下坠
• Oh
• My oh my what a day it's been
• 天啊 这是多么奇妙的一天
• Close my door then I scream underneath my breath
• 关上门后 我压抑着低声尖叫
• Oh-oh
• Oh oh
• My oh my what a fool I am
• 天啊 我真是个傻瓜
• Gave my heart to a boy that I just met
• 把心交给了一个刚认识的男孩
• Just met
• 刚认识

暂无评论