Sweet Magnolia (And the Travelling Salesman)

歌词

• Sweet Magnolia(And the Travelling Salesman) - Dan Fogelberg
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Two hearts throwing off sparks
• 两颗心迸发出火花
• Young and in love with our freedom
• 年轻而自由地相爱
• Moonlight those soft southern nights
• 月光下，温柔的南方夜晚
• We were both ripe to fall
• 我们都已准备好坠入爱河
• Well I was out on my own
• 那时我独自在外
• Playing for all who would listen
• 为所有愿意倾听的人演奏
• And you were as free as a bird
• 而你像鸟儿一样自由
• Flying from nest to nest
• 从一个巢飞向另一个巢
• But somewhere our eyes met
• 但在某个地方，我们的目光相遇了
• And our hands reached out
• 我们的手伸向彼此
• And we felt a kindred spirit
• 我们感受到了一种心灵的共鸣
• And as our faces touched
• 当我们的脸贴在一起
• I could feel the fire
• 我能感受到那团火焰
• And needed so to just be near it
• 我如此渴望靠近它
• Oh lord those moments we soared
• 哦，主啊，那些时刻我们翱翔
• Borne on the wings of our passion
• 乘着我们激情的翅膀
• It seemed then like they'd never end
• 那时仿佛永无止境
• But times like that always must
• 但这样的时光终将消逝
• Cause then one day I flew far away from you
• 直到有一天我飞离你身边
• I never knew how I'd regret
• 我从未想过会如此后悔
• My sweet magnolia belle
• 我亲爱的木兰佳人
• You know I've loved you well
• 你知道我深爱着你
• Even if I never said it
• 即使我从未说出口
• Magnolia now I see
• 木兰啊，如今我终于明白
• That freedom isn't free
• 那份自由并非毫无代价
• And loves the only true redeemer
• 而爱是唯一的救赎
• And when this journeys through
• 当这段旅程结束时
• I'll be coming back for you
• 我会回到你身边
• If you'll have this foolish dreamer
• 如果你愿意接纳这个痴心的梦想家
• I spend a night now and then
• 我偶尔会度过一个夜晚
• Passing through town on my travels
• 在旅途中经过这座城
• But someday I'm gonna come back to stay
• 但总有一天我会回来 不再离开
• Magnolia I'm coming home
• 木兰花开 我正归家

暂无评论