Samson

歌词

• Samson - Regina Spektor
• TME享有本翻译作品的著作权
• Lyrics by：Regina Spektor
• Produced by：Joe Mendelson
• You are my sweetest downfall
• 你是我的软肋
• I loved you first
• 是我先爱上了你
• I loved you first
• 是我先爱上了你
• Beneath the sheets of paper lies my truth
• 我未在书信里表露自己的真心
• I have to go
• 我必须得放手离开了
• I have to go
• 我必须得放手离开了
• Your hair was long
• 我们初遇时
• When we first met
• 你头发还很长
• Samson went back to bed
• 大力士参孙回归现实
• Not much hair left on his head
• 头发所剩无几 整个人脆弱不堪
• He ate a slice of wonder bread
• 吞下一片奇迹面包
• And went right back to bed
• 他又被打回现实
• And history books forgot about us
• 我们未能名留青史
• And the Bible didn't mention us
• 圣经里也没提到我们
• And the Bible didn't mention us
• 圣经里也没提到我们
• Not even once
• 一次也没有
• You are my sweetest downfall
• 你是我的软肋
• I loved you first
• 是我先爱上了你
• I loved you first
• 是我先爱上了你
• Beneath the stars came fallin' on our heads
• 流星从我们头顶滑落
• But they're just old light
• 它们不过是渐行渐远的过往罢了
• They're just old light
• 它们不过是渐行渐远的过往罢了
• Your hair was long when we first met
• 我们初遇时 你头发还很长
• Samson came to my bed
• 参孙来到我床前
• Told me that my hair was red
• 告诉我 我的头发是红色的
• Told me I was beautiful
• 还跟我说 我很漂亮
• And came into my bed
• 他来到我床前
• Oh I cut his hair myself one night
• 那晚在昏黄的灯光下 我用一把钝剪刀
• A pair of dull scissors in the yellow light
• 亲手帮他剪去长发
• And he told me that I'd done alright
• 他夸我剪得不错
• And kissed me till the mornin' light
• 亲吻我直到天亮
• The mornin' light
• 天亮
• And he kissed me till the mornin' light
• 他亲吻我直到天亮
• Samson went back to bed
• 大力士参孙回归现实
• Not much hair left on his head
• 头发所剩无几 整个人脆弱不堪
• He ate a slice of wonder bread
• 吞下一片奇迹面包
• And went right back to bed
• 他又被打回现实
• Oh we couldn't bring the columns down
• 我们无法改变现状
• Yeah we couldn't destroy a single one
• 一点都改变不了
• And history books forgot about us
• 我们未能名留青史
• And the Bible didn't mention us
• 圣经里也没提到我们
• Not even once
• 一次也没有
• You are my sweetest downfall
• 你是我的软肋
• I loved you first
• 是我先爱上了你

暂无评论