パパイヤマンゴー

歌词

• パパイヤマンゴー - 椎名林檎 (しいな りんご)/斎藤ネコ (斋藤毅)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：シド・ウェイン/ディー・リビー
• Composed by：シド・ウェイン/ディー・リビー
• Arranged by：斎藤ネコ
• Papayer' oranger
• 番木瓜和橙树
• Bananier et manguier
• 香蕉树和芒果树
• Pour manger sans jamais rien payer
• 尽情享用，无需付费
• Pas d'argent' pas de gens exigeant
• 没有金钱，没有苛求的人
• Pas de vents' pas de pluie et des nuits étoilées
• 没有风雨，只有星空下的夜晚
• L'amour en veux-tu en voilà
• 爱情，你想要就有
• On le rencontre à chaque pas
• 我们每走一步都能遇见
• Mais comme on ne fait pas un pas
• 但我们却一步未动
• On attend qu'il vienne par là
• 我们等待他来到这里
• Mangos' papaya
• 芒果和番木瓜
• Chestnuts from the fire
• 火堆旁的栗子
• In my house of straw I have so much more
• 在我的草屋里 我拥有更多
• Pie from the pigeon I fix in the kitchen
• 我在厨房里为你准备的鸽子派
• Each bite is just right for your appetite
• 每一口都恰到好处 满足你的胃口
• Now if you like the way I cook
• 如果你喜欢我烹饪的方式
• And if you like the way I look
• 如果你喜欢我的模样
• Then step inside my shady nook
• 请走进我阴凉的角落
• And you'll find mangos and papayas
• 你会发现芒果和番木瓜
• Anything your heart desires
• 你心之所欲的一切
• Mangos' papaya
• 芒果和番木瓜
• Chestnuts from the fire
• 火堆旁的栗子
• The food is so good you will wanna stay
• 食物如此美味，你会想留下来
• Eat up and drink up
• 尽情吃喝
• And maybe you think up the day
• 也许你会想起那一天
• When we say préacher man okay
• 当我们说传道人没问题

暂无评论