There's a Flaw in My Flue

歌词

• There's a Flaw in My Flue - Bob Dylan
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Jimmy Van Heusen/Johnny Burke
• I used to sit by my fireplace
• 我曾静坐壁炉旁
• And dream about you
• 将你细细思量
• But now that won't do
• 如今已成奢望
• There's a flaw in my flue
• 烟道裂隙难藏
• Your lovely face in my fireplace
• 炉火映你脸庞
• Was all that I saw
• 是唯一的念想
• But now it won't draw
• 却再难暖心房
• 'Cause my flue has a flaw
• 只因烟道有了瑕疵
• From every beautiful ember a memory arose
• 每片美丽余烬都唤起回忆
• Now I try to remember and smoke gets in my nose
• 如今我试图追忆 却被烟雾呛了鼻息
• It's not as sweet as the unit heat
• 不如暖气那般温馨甜蜜
• To dream about you
• 梦中与你相遇的光景
• So darling adieu
• 亲爱的就此别离
• There's a flaw in my flue
• 烟道裂隙难藏

暂无评论