In Search of Little Sadie (Remaster)

歌词

• In Search of Little Sadie (Remaster) - Bob Dylan
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Went out last night just to take a little round
• 昨夜出门只为四处游荡
• I get my little Sadie and I brought her down
• 带着小萨迪走向不归路
• I run right home and I went to bed
• 仓皇归家倒头就睡
• With a forty-four smokeless under my head
• 枕下藏着四四式无烟枪
• I begin to think of what a deed I'd done
• 开始惊觉犯下何等罪孽
• I grabbed my hat and I began to run
• 抓起帽子夺门而逃
• I made a good run but I ran too slow
• 拼命奔逃却终是徒劳
• They overtake me down in Jericho
• 在杰里科镇被警方截获
• Standing on a corner as he's ringing my bell
• 站在街角 他按响我的门铃
• Up stepped the sherrif of Thomasville
• 托马斯维尔的警长走上前来
• He said "Young man
• 他说 "年轻人
• Is you name Brown
• 你叫布朗吗
• Remember you blowed little Sadie down "
• 记得你杀害了小萨迪"
• "Oh yes sir my name is Lee
• "是的先生 我叫李
• I murdered little Sadie in first degree"
• 我一级谋杀了小萨迪"
• "First degree and second degree
• "一级谋杀和二级谋杀
• If you've got any papers will you serve 'em to me "
• 若你手中有文件 可否递给我看看
• Well they took me downtown
• 他们带我进了城
• And they dressed me in black
• 给我换上黑色囚衣
• They put me on a train and they sent me back
• 押上火车遣返原籍
• I had no one for to go my bail
• 无人为我保释担保
• They crammed me back into the crowded jail
• 又将我塞回拥挤牢房
• Oh yes they did
• 他们确实这样做了
• The judge and the jury they took their stand
• 法官与陪审团肃然就位
• The judge had the papers in his right hand
• 法官手持判决书于右手
• Forty-one days forty-one nights forty-one years
• 四十一天 四十夜 四十一年刑期
• To wear the ball and the stripes
• 身陷囹圄着囚服
• Oh no
• 噢不
• I went out last night to take a little round
• 昨夜我外出游荡
• I met my little Sadie and I blowed her down
• 遇见小萨迪后夺其性命
• I run right home and I went to bed
• 仓皇归家倒头就睡
• With a forty-four smokeless under my head
• 枕下藏着四四式无烟枪

暂无评论