Foolish

歌词

• Foolish - 中岛美嘉 (なかしま みか)
• 词：中島美嘉
• 曲：Lori Fine
• 本当につまらない一言で
• 真的是一句没有意义的话
• 彼女の地雷踏んでしまった
• 不小心踩到了她的雷区
• 僕が
• 我
• 一番よく知っているはずなのに
• 明明应该是最清楚的
• 売り言葉に買い言葉が増す
• 针锋相对逐渐增加
• 言ってしまったもんだから
• 一旦说了话
• お互い引っ込みがつかない状態
• 就变成了互不退让的状态
• こうなると何が原因か
• 变成这样的原因是什么
• 覚えてさえいない
• 完全想不起来
• どこにでもあるようなケンカ
• 在哪里都有的吵架
• もはやのろけかもしれない
• 在这里早就更加严重
• 本当は話しても
• 说实话
• 答欲しい訳じゃない
• 想要的并不是答案本身
• ただきいて欲しいだけで
• 只是想要听到你说而已
• 余計な事は言うな
• 多余的事情不要说
• 彼女の事は僕が一番知ってる
• 她的事情我最了解
• 仲直りしてまたくりかえし
• 和好 然后又重复
• 周りはもうあきれかえって
• 周围的人也十分震惊
• 2人ケンカしない時はあるの?
• 两个人有打架的时候吗
• かなんてー
• 什么呀
• 次々出るやきもちの種は
• 一个接一个的吃醋原因
• どうやら消えてなくなる事は
• 好像永远不会消失
• むずかしい信じてるのに
• 明明是难以置信的事啊
• どうか神様私たちに
• 神明啊
• 大きな器下さい
• 请给我们更大的能力吧
• 今日こそは僕がガツンと
• 今天说起来
• 言ってやるんだそうだ
• 好像是我更厉害一点
• ガンコだから先に
• 所以先固执的
• 言ったもんが勝ち
• 说自己胜利
• とは言ってみたものの
• 虽然我曾和你说过
• 離れるのだけはいやだ
• 我不喜欢分离
• やはり結局謝るのは僕だ
• 但是最后道歉的果然是我
• 優しい笑顔みせたり
• 露出温柔的笑容
• かなしい涙見せたり
• 流下悲伤的眼泪
• つまらないってすねたり
• 没有什么意义的闹别扭
• またつまらないって怒る
• 没有什么意义的生气
• まさか他の誰かに
• 难道他是别的什么人吗
• みせてないよね?
• 看不出来吗
• 考えるだけで
• 好好想想吧
• No no no no
• 狂ってしまいそう
• 快要发疯了
• どこにでもあるようなケンカ
• 在哪里都有的吵架
• もはやのろけかもしれない
• 在这里早就更加严重
• 本当は話しても
• 说实话
• 答欲しい訳じゃない
• 想要的并不是答案本身
• ただきいて欲しいだけで
• 只是想要听到你说而已
• 余計な事は言うな
• 多余的事情不要说
• 彼女の事は僕が一番知ってる
• 她的事情我最了解
• これはよくある話で
• 这也是常有的话
• どっちの立場にでも
• 不管站在哪个立场
• 一度は経験したこと
• 只依靠经验做事
• あるんじゃない?
• 不也有吗
• ケンカは仲良い証拠って
• 吵架是很好的证据
• 二人には良いことだけど
• 两人之间也不是只好的事情
• 巻き込まれたほうは
• 更广泛的涉及
• たまったもんじゃない
• 不也是很好的积累吗
• 仲直りしてはまたその繰り返し
• 和好 然后又重复
• また繰り返し
• 然后又重复
• 繰り返し
• 重复
• その繰り返し
• 那样重复
• また繰り返し
• 然后又重复

暂无评论