In My Bed(Live At Concorde - Brighton/2008)

歌词

• In My Bed (Live At Concorde - Brighton/2008) - Amy Winehouse
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Wish I could say it breaks my heart
• 多想说这让我心碎
• Like you did in the beginning
• 像最初你给我的痛
• It's not that we grew apart
• 并非我们渐行渐远
• A nightingale no longer singing
• 只是夜莺不再歌唱
• It's something I know you can't do
• 我明白你永远不懂
• Separate sex with emotion
• 肉体与爱本该相融
• I sleep alone the sun comes up
• 独眠至晨光微露时
• You're still clinging to that notion
• 你仍固执守着执念
• Everything is slowing down
• 一切都在渐渐放缓
• River of no return
• 如不归之河奔流
• Recognize my every sound
• 你熟悉我的每个声息
• There's nothing new to learn
• 却再无新事可寻
• You'll never get my mind right
• 你永远无法理解我心
• Like two ships passing in the night
• 像两艘夜航擦肩的船
• In the night in the night
• 在夜色中 在夜色里
• Want the same thing where we lay
• 同床却各怀心思
• Otherwise mine's a different way
• 而我选择了另一条路
• A different way from where I'm going
• 一条与我前行方向相悖的路
• Oh it's you again listen this isn't a reunion
• 又是你啊 听着 这并非旧梦重温
• So sorry if I turn my head
• 若我别过脸去 还请见谅
• Yours is a familiar face
• 你的面容如此熟悉
• But that don't make your place safe
• 却再难在我心栖息
• In my bed my bed my bed
• 我的床榻 我的港湾 我的归宿
• I never thought my memory
• 从未想过我的记忆里
• Of what we had could be intruded
• 我们曾经的亲密无间 终被现实侵扰
• But I couldn't let it be
• 而我却无法就此放手
• I needed it as much as you did
• 这份渴望 你我同样深切
• Now it's not hard to understand
• 如今终于明白
• Why we just speak at night
• 为何只在深夜交谈
• The only time I hold your hand
• 唯一牵你手的时刻
• Is to get the angle right
• 是为调整告别的姿态
• Everything is slowing down
• 一切都在渐渐放缓
• River of no return
• 如不归之河奔流
• You recognize my every sound
• 你熟悉我的每一个声音
• There's nothing new to learn
• 却再无新事可寻
• You'll never get my mind right
• 你永远无法理解我心
• Like two ships passing in the night
• 像两艘夜航擦肩的船
• In the night in the night
• 在夜色中 在夜色里
• Want the same thing where we lay
• 同床却各怀心思
• Otherwise mine's a different way
• 而我选择了另一条路
• It's a different way from where I'm going
• 我们正走向不同的方向
• Oh it's you again listen this isn't a reunion
• 又是你啊 听着 这并非旧梦重温
• So sorry if I turn my head
• 若我别过脸去 还请见谅
• Yours is a familiar face
• 你的面容如此熟悉
• But that don't make your place safe
• 却再难在我心栖息
• In my bed my bed my bed
• 我的床榻 我的港湾 我的归宿

暂无评论