The One

歌词

• The One - Mariah Carey
• TME享有本翻译作品的著作权
• Lyrics by：Mariah Carey/Jermaine Dupri/Bryan-Michael Cox
• Composed by：Mariah Carey/Jermaine Dupri/Bryan-Michael Cox
• Produced by：Mariah Carey/Jermaine Dupri/Bryan-Michael Cox
• Yo if you ever been in a relationship
• 如果你曾经谈过恋爱
• And got hurt really really bad
• 遭受过刻骨铭心的伤害
• This song's for you
• 那我将这首歌献给你
• I mean you know what it feel like
• 我的意思是你了解这种感受
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• To not ever wanna do it again
• 再也不想重蹈覆辙
• Then you meet somebody
• 你会遇到那个人
• Without a doubt you know they the one
• 毫无疑问 你知道他们独一无二
• Huh yeah but you be so scared and nervous
• 但你感到恐惧又紧张
• That you don't wanna get hurt again
• 你不想再受到伤害
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• See I'm going through a situation that I can't help
• 你瞧 我陷入进退两难的境地
• Uh-huh
• Wanna get a little closer but I promised myself
• 渴望再靠近一点 但我曾暗暗发誓
• That I would never give my heart away again ooh babe
• 我再也不会轻易付出我的真心 宝贝
• I know it's hard but ya gotta understand it
• 我清楚这很困难 但你必须理解
• The truth is all the hurt and the pain
• 真相就是承受着所有的伤害和痛苦
• And the ish that you get when you have it ain't worth it
• 还有你收获的惨痛教训 在你拥有的那一刻 一切就变得毫无意义
• I've been there so many times
• 我经历过很多次类似的事情
• I should know better but I
• 我应该更清楚一些 但是我
• Can't stop what I feel when you're next to me
• 当你在我身边时 我无法抑制这份心动的感觉
• I really think I
• 我真的认为
• Finally found somebody that could be the one
• 我终于找到那个能够成为我此生挚爱的人
• But I promised myself that I wouldn't give in to love
• 但我曾暗暗发誓 我不会陷入情网
• And I'm scared and I'm nervous
• 我恐惧不已 我紧张不安
• Don't wanna be hurt anymore this is bad
• 再也不想受伤 这令人苦不堪言
• 'Cause I know that you're the one
• 因为我知道你是我的唯一
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• Finally found somebody that could be the one
• 我终于找到那个能够成为我此生挚爱的人
• Could be
• But I promised myself that I wouldn't give in to love
• 但我曾暗暗发誓 我不会陷入情网
• And I'm scared and I'm nervous
• 我恐惧不已 我紧张不安
• Boy I'm nervous
• 男孩 我紧张不安
• Don't wanna be hurt anymore this is bad
• 再也不想受伤 这令人苦不堪言
• 'Cause I know that you're the one
• 因为我知道你是我的唯一
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• See the problem with relationships in general is that it's always a game
• 你瞧 一般来说与恋爱有关的问题就是这永远是一场游戏
• In the beginning they'll do anything to have you
• 一开始 他们不惜一切代价 只为将你据为己有
• And once they do it's never the same
• 只要他们得偿所愿 一切就发生翻天覆地的变化
• Yeah
• And I know everyone out there can relate
• 我知道每个人都可以感同身受
• Yeah you know they can
• 你知道他们可以做到
• So the question is
• 所以问题就是
• One
• 一
• Do I really wanna trust this feeling?
• 我是否愿意相信这种感觉
• Two
• 二
• Do I wanna let it pass me by?
• 我是否愿意任由这份感情与我擦肩而过
• Three
• 三
• Do you think it's only superficial?
• 你是否觉得一切只是流于表面 无关痛痒
• Four
• 四
• Could it actually be different this time?
• 这一次能否迎来截然不同的结局
• Someone to love me someone to be my everything
• 有人会好好爱我 有人会成为我的一切
• Maybe I've stumbled upon
• 也许我会偶然发现
• Finally found somebody that could be the one
• 我终于找到那个能够成为我此生挚爱的人
• The only one
• 此生唯一
• But I promised myself that I wouldn't give in to love
• 但我曾暗暗发誓 我不会陷入情网
• No no
• And I'm scared and I'm nervous
• 我恐惧不已 我紧张不安
• I just don't
• 我只是不想
• Don't wanna be hurt anymore this is bad
• 再也不想受伤 这令人苦不堪言
• 'Cause I know that you're the one
• 因为我知道你是我的唯一
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• Finally found somebody that could be the one
• 我终于找到那个能够成为我此生挚爱的人
• Maybe I found
• 也许我已经遇到
• But I promised myself that I wouldn't give in to love
• 但我曾暗暗发誓 我不会陷入情网
• Yeah yeah
• And I'm scared and I'm nervous
• 我恐惧不已 我紧张不安
• Boy I'm so scared
• 男孩 我恐惧不已
• Don't wanna be hurt anymore this is bad
• 再也不想受伤 这令人苦不堪言
• 'Cause I know that you're the one
• 因为我知道你是我的唯一
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• Oh baby
• 宝贝
• Sweet darling
• 亲爱的
• I I think I finally found
• 我觉得我终于找到
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• Finally found somebody that could be the one
• 我终于找到那个能够成为我此生挚爱的人
• The only one
• 此生唯一
• But I promised myself that I wouldn't give in to love
• 但我曾暗暗发誓 我不会陷入情网
• Baby no
• 宝贝
• And I'm scared and I'm nervous
• 我恐惧不已 我紧张不安
• Don't wanna be hurt anymore this is bad
• 再也不想受伤 这令人苦不堪言
• I don't wanna be hurt
• 我不想受伤
• 'Cause I know that you're the one
• 因为我知道你是我的唯一
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• Finally found somebody that could be the one
• 我终于找到那个能够成为我此生挚爱的人
• Finally found
• 终于找到
• But I promised myself that I wouldn't give in to love
• 但我曾暗暗发誓 我不会陷入情网
• I promised myself
• 我曾暗暗发誓
• And I'm scared and I'm nervous
• 我恐惧不已 我紧张不安
• Boy I'm nervous
• 男孩 我紧张不安
• Don't wanna be hurt anymore this is bad
• 再也不想受伤 这令人苦不堪言
• This is bad
• 这令人苦不堪言
• 'Cause I know that you're the one
• 因为我知道你是我的唯一
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• Finally found somebody that could be the one
• 我终于找到那个能够成为我此生挚爱的人
• But I promised myself that I wouldn't give in to love
• 但我曾暗暗发誓 我不会陷入情网
• And I'm scared and I'm nervous
• 我恐惧不已 我紧张不安
• I'm scared and I'm nervous
• 我恐惧不已 我紧张不安
• Don't wanna be hurt anymore this is bad
• 再也不想受伤 这令人苦不堪言
• Yeah baby baby
• 宝贝
• 'Cause I know that you're the one
• 因为我知道你是我的唯一
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• Finally found somebody that could be the one
• 我终于找到那个能够成为我此生挚爱的人
• But I promised myself that I wouldn't give in to love
• 但我曾暗暗发誓 我不会陷入情网
• And I'm scared and I'm nervous
• 我恐惧不已 我紧张不安
• Don't wanna be hurt anymore this is bad
• 再也不想受伤 这令人苦不堪言
• 'Cause I know that you're the one
• 因为我知道你是我的唯一
• Now MC baby tell 'em what we talkin' about
• 歌手闪亮登场 亲爱的 告诉他们 我们在谈论什么
• Finally found somebody that could be the one
• 我终于找到那个能够成为我此生挚爱的人

暂无评论