Say Somethin' (SoSoDef Remix)

歌词

• Say Somethin' (SoSoDef Remix) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/Dem Franchise Boyz
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Composed by：Mariah Carey/Pharrell Williams/Chad Hugo/Calvin Broadus
• This is y'all this is
• 这就是你们要的
• Ooh top model finalist
• 哦 顶级模特决赛选手
• Works in a soupe
• 在一家汤品店工作
• And she sips on heineken's
• 她啜饮着喜力啤酒
• One day she freaky but she like producing iron kids
• 有时狂野不羁 却渴望孕育钢铁般的后代
• I'm talkin' 'bout that money
• 我在谈论那笔财富
• Plus half is what
• 外加一半是什么
• Got me speechless
• 让我哑口无言
• I wonder where she really give it up black tint come on
• 我好奇她究竟会在何处卸下心防 黑色车窗摇下吧
• So I approach with a franchise swag
• 于是我带着招牌魅力靠近
• I so so when I buy the tags let's go
• 当我买单时格外潇洒 来吧
• I mean he could
• 我是说他也行
• Yup lookin' at her fine woo
• 没错 正凝视她迷人的身影
• Still I ask her can I fill her wine glass
• 仍轻声询问能否为她斟满酒杯
• Ask a couple questions about her future and about her past
• 问些关于她未来与过往的话题
• A pretty grin on her face when I make her laugh haha
• 她绽开笑靥 因我的玩笑眉眼弯弯
• A couple words later me and her takin' off
• 三言两语后 我与她翩然离去
• Takin off
• 双双远走
• Dippin in her head it's hard to
• 她眼波流转令人难以
• Shake e'm off shake e'm off
• 抗拒 难以抗拒
• We all alone in the house just me and you
• 空荡房间里只剩你我
• Candles lit what you gon' do
• 烛光摇曳 你待如何
• MC talk to 'e'm
• 轻声细语诉衷肠
• I'm over here
• 我在此处守候
• Where you at huh
• 你在哪呢 嗯
• Say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么
• Looking at ya
• 正注视着你
• You're over there you see me
• 你在那边也看到了我
• Say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么
• Watching me too
• 你也在望着我
• Both painting pictures of
• 彼此脑海中浮现
• Of how we'll kiss and Mariah watch it bounce
• 我们相吻的画面 玛丽亚见证这心动瞬间
• So what you gon' do
• 你打算怎么做呢
• Say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么
• What you gon' do so what you gon' do
• 你会怎么做 你打算怎么办
• Say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么
• Oh tell me why we're standing here
• 告诉我为何我们驻足于此
• Tell me tell me
• 告诉我 快告诉我
• The moment's fresh and so sincere uh huh
• 此刻如此新鲜又真诚 嗯哼
• You've got my mind blown
• 你让我心醉神迷
• And baby baby I'm ready to go oh oh ooh
• 亲爱的 我已准备好与你同行
• Me too
• 我也是
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• If it's worth your while
• 若你觉得值得
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• Say somethin' good to me hey hey hey
• 对我说些甜言蜜语吧
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• If it's worth your while
• 若你觉得值得
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• Say somethin' good to me
• 对我说些动听的话
• If it's worth your while
• 若你觉得值得
• Your while
• 你的时间
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• Say somethin' good to me hey hey hey hey hey
• 对我说些甜蜜的话 嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
• Let's make it
• 让我们开始吧
• Hot as you can stand it
• 火热到你无法抵挡
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• Somethin' like volcanic
• 像火山般炽热的话语
• You and me seems organic
• 你我之间如此自然契合
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• Just like the stars and planets
• 就像星辰与行星的轨迹
• Yeah we are sing that
• 我们正唱着这首歌谣
• So what you gon' do
• 你打算怎么做呢
• Say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么
• What you gon' do
• 你打算怎么做
• So what you gon' do
• 你打算怎么做呢
• Say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么
• I thought I'ma say something
• 我想我该说些什么
• Oh tell me why we're standing here
• 告诉我为何我们驻足于此
• Tell me tell me
• 告诉我 快告诉我
• There's nothing for us to figure
• 我们无需再犹豫
• You've got my mind blown uh huh
• 你已让我意乱情迷
• And baby I'm ready to go oh oh ooh
• 亲爱的我已准备好出发 哦哦哦
• If you ready to go let's go then
• 若你已整装待发 那我们就启程吧
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• Say somethin' to 'em
• 对他们说点什么
• I see ya lookin at me I'm lookin' at you
• 我看见你在注视我 我也在凝视你
• You're checking me out and I'm checking you out too
• 你打量着我 我也在欣赏着你
• I can picture us together as a matter of fact
• 事实上我已能想象我们在一起的画面
• I had to say somethin' when we
• 当我们四目相对时
• Caught eye contact that's right
• 我必须说点什么
• Baby girl wha'ts your name what you do what it is
• 宝贝 你叫什么名字 做什么工作 喜欢什么
• What's happening what you like
• 最近过得怎样 有什么爱好
• If it's cool can we chill
• 如果可以 我们能一起放松下吗
• Just give me a chance girl and
• 给我一个机会 女孩
• I can have your mind blown
• 我会让你心醉神迷
• Ryan G4 why you changin' different time zones
• Ryan G4 为什么你总在不同时区穿梭
• Cartier grain on it
• 卡地亚钻石闪耀
• I'm just a man I'm the man for real
• 我是个真性情的男人
• Straight gutter girl I ain't flexin'
• 率真的女孩 我不装模作样
• Ten toes on me like a fool
• 像傻子一样对你死心塌地
• So what the deal is
• 所以现在是什么情况
• Or who you here with
• 或者你跟谁一起来的
• It don't even matter 'cause who you finna deal with
• 这些都无所谓 因为你要相处的人
• Yeah it's me girl
• 没错就是我 姑娘
• Already know that
• 早已心知肚明
• Get your last drink
• 喝完最后一杯
• Then meet me where the dough at
• 来金钱所在之处寻我
• If it's worth your while you got to
• 若值得你驻足
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• Say somethin' good to me
• 对我说些动听的话
• Hey hey hey hey
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• If it's worth your while worth your while
• 若这值得你驻足停留
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• Say somethin' good to me
• 对我说些动听的话
• You got to say somethin' say somethin' good to me baby
• 你总该说些 说些让我心动的话 宝贝
• If it's worth your while
• 若你觉得值得
• Say somethin' say somethin' say somethin' say somethin'
• 说点什么 说点什么 说点什么 说点什么
• If it's worth your while hey hey hey hey
• 若这值得你停留 嘿 嘿 嘿 嘿
• Say somethin' to me baby baby baby
• 对我说些什么吧 亲爱的 亲爱的 亲爱的
• Say somethin' to me baby baby baby
• 对我说些什么吧 亲爱的 亲爱的 亲爱的

暂无评论