I Wants To Stay Here

歌词

• I Wants To Stay Here - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：DuBose Heyward/George Gershwin/Ira Gershwin
• I wants to stay here
• 我想留在这里
• But I ain't worthy
• 但我不配拥有你
• You are too decent to understan'
• 你如此高尚 难以理解我的挣扎
• For when I see him he hypnotize me
• 每当我望向他 便被他深深蛊惑
• When he take hold of me with his hot hand
• 当他用炽热的手掌将我紧握
• Someday I know he's coming back to call me
• 终有一日 他会回来呼唤我
• He's goin' to handle me an' hold me so
• 他将掌控我 将我紧紧拥抱
• It's goin' to be like dyin' Porgy deep inside me
• 那感觉如同波吉在我心底死去
• But when he calls I have to go
• 当他呼唤 我不得不去
• When he calls I have to go
• 当他呼唤 我身不由己
• I loves you Porgy
• 波吉 我深爱着你
• Don' let him take me
• 别让他带走我
• Don' let him handle me an' drive me mad
• 别让他摆布我 逼我疯狂
• If you kin keep me
• 若你能守护我
• I wants to stay here with you forever
• 我愿永远留在你身旁
• An' I'd be glad
• 那将是我最大的幸福
• There there Bess you don' need to be afraid no mo'
• 别怕贝丝 你再也不用害怕了
• You's picked up happiness and laid yo' worries down
• 你已拾起幸福 卸下了所有忧虑
• You goin' to live easy you goin' to live high
• 你将活得轻松自在 活得光彩照人
• You goin' to outshine every woman in dis town
• 你会成为这镇上最耀眼的姑娘
• An' remember when Crown come you loves Porgy
• 记住当克朗来时 你爱的是波吉
• Oh I love you so my Porgy
• 哦 我如此爱你 我的波吉
• I will always be your woman
• 我永远都是你的女人
• I wanna stay with Porgy
• 我愿永远陪伴波吉
• I am gotta to stay I am in home now
• 我决定留下 这里就是我的家
• And we got love
• 我们拥有彼此的爱
• So no more crying
• 所以别再哭泣
• Can't you understand
• 难道你还不明白
• We are talking about our bussiness singing
• 我们正用歌声诉说着我们的故事
• Cause I got Porgy
• 因为我有波吉
• I got my man
• 我有我的爱人
• I loves you Porgy
• 波吉 我深爱着你
• Don' let him take me
• 别让他带走我
• Don' let him handle me and drive my man
• 别让他摆布我 伤害我的爱人
• If you can keep me I would stay here
• 若你能守护我 我愿永远停留
• You got Porgy you got a man
• 拥有波吉 便拥有真爱

暂无评论