無縁坂

歌词

• 無縁坂 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：さだまさし
• 曲：さだまさし
• 母がまだ若い頃
• 母亲还年轻的时候
• 僕の手をひいて
• 牵着我的手
• この坂を登る度
• 每次爬上这道坡
• いつもため息をついた
• 总要长叹一声
• ため息つけば
• 虽然可以随意叹息
• それで済む
• 但她说
• 後だけは見ちゃだめと
• 绝不能回头张望
• 笑ってた白い手は
• 记忆中她白皙的手
• とてもやわらかだった
• 是那么柔软温暖
• 運がいいとか悪いとか
• 人们总把命运好坏
• 人は時々
• 时常挂在嘴边
• 口にするけど
• 可望着你的身影
• そういうことって確かにあると
• 我切实感受到
• あなたをみててそう思う
• 命运确实存在
• 忍ぶ不忍無縁坂
• 隐忍难耐无缘坂
• かみしめる様な
• 如同细嚼慢咽般
• ささやかな僕の母の人生
• 这就是我母亲平凡的一生
• いつかしら僕よりも
• 不知何时开始
• 母は小さくなった
• 母亲变得比我矮小
• 知らぬまに白い手は
• 那双曾经白皙的手
• とても小さくなった
• 也日渐枯瘦
• 母はすべてを暦に刻んで
• 母亲将所有的岁月
• 流して来たんだろう
• 都刻进了年轮里
• 悲しさや苦しさは
• 那些悲伤与痛苦
• きっとあったはずなのに
• 明明都曾真实存在过
• 運がいいとか
• 人们总说
• 悪いとか
• 命运无常
• 人は時々
• 可流转的岁月
• 口にするけど
• 在四季轮回中
• めぐる暦は季節の中で
• 静静漂逝而过
• 漂い乍ら過ぎてゆく
• 不曾停歇
• 忍ぶ不忍無縁坂
• 隐忍难耐无缘坂
• かみしめる様な
• 如同细嚼慢咽般
• ささやかな僕の母の人生
• 这就是我母亲平凡的一生

暂无评论