綾

歌词

• 綾 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：谷村新司
• 曲：谷村新司
• 父の背中を 縦糸に
• 以父亲的脊背为经线
• 母のみ胸を 横糸に
• 以母亲的胸怀为纬线
• 心と体 抱きしめながら
• 怀抱心灵与躯体
• 人は風の道を歩く
• 人们行走于风之道路
• 宿る命を 経糸に
• 以寄宿的生命为经线
• 運ぶ命を 緯糸に
• 以延续的生命为纬线
• 巡る旅路で
• 在轮回的旅途里
• 出逢うすべてを
• 邂逅的所有相遇
• 一期一会の綾と呼ぶ
• 皆称为一期一会的织锦
• 嗚々 悲しみの中にこそ
• 啊 唯有在悲伤之中
• ささやかな光を見る
• 方能窥见微弱的光芒
• だから心閉ざさないで
• 所以请不要封闭心灵
• いつもそばにいるから
• 我永远都会在你身边
• だから目を閉じて見つめて
• 所以请闭目凝神注视
• いつもそばにいるから ほら
• 我永远都会在你身边 你看
• 雨は空から 縦糸に
• 雨水自天空垂落为经线
• 風は頬うつ 横糸に
• 风掠过面颊编织为纬线
• 凍える胸を
• 为温暖彼此
• あたためあえる
• 寒彻的胸膛
• 人を求めて日々をゆく
• 人们日复一日追寻着
• 送る哀しみ 経糸に
• 以传递的哀伤为经线
• 結ぶ歓び 緯糸に
• 以联结的喜悦为纬线
• 涙の糸で 織り上げられた
• 用泪水的丝线织就
• 一期一会の綾の道
• 一期一会的织锦之路
• 嗚々 苦しみの中にだけ
• 啊 唯有在苦痛之中
• 明日への光がある
• 才存在通往明天的光
• だから心閉ざさないで
• 所以请不要封闭心灵
• いつもそばにいるから
• 我永远都会在你身边
• だから目を閉じて見つめて
• 所以请闭目凝神注视
• いつもそばにいるから ほら
• 我永远都会在你身边 你看
• だから目を閉じて見つめて
• 所以请闭目凝神注视
• 僕がそばにいるから ほら
• 因为我就在你身边 你看

暂无评论