Is She The Reason

歌词

• Is She The Reason - Destiny's Child
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Beyoncé Knowles/Kelly Rowland/Sean Garrett/Michelle Williams/Patrick Douthit/Victor Carstarphen/Gene McFadden/John Whitehead
• I thought that this was something this
• 我曾以为这段感情会开花结果
• Promising that one day this would turn into something this
• 承诺终有一天会变得不同凡响
• Thought that feelings were starting to grow
• 以为爱意正在悄然滋长
• I didn't have to guess starting being skeptical
• 不必猜疑 却开始心生彷徨
• Always unavailable like ya didn't know
• 你总若即若离 装作不知情状
• But now I'm feelin' something this
• 而今我却感受到异样
• Tellin' me this may not be that real something
• 有个声音在说 这或许只是假象
• That you was showing me
• 你展现给我的虚妄
• Now I'm ready and you runnin'
• 当我终于准备好 你却转身逃离
• Damn you got me open
• 该死的 你让我彻底沦陷
• Now I'm feelin' like I'm chokin'
• 此刻我窒息般痛苦
• Now where I'm to go
• 如今我该何去何从
• I can't believe that you can't feel my heart
• 难以置信你竟感受不到我的心跳
• And I can't believe you let me fall so hard
• 更不敢相信你让我坠入深渊
• Stop playin'
• 别再玩弄感情
• How could you let it go this far
• 你怎能任其发展到如此地步
• If you had doubts that I wasn't the one
• 若你早怀疑我并非命中注定
• You said that your the type to take it slow
• 你说过你是习惯慢慢来的人
• You said before I stepped I'd let you know
• 你说过在行动前会让我知晓
• Stop playin' before you let me see you with her
• 别演戏了 趁我还没撞见你和她
• You coulda told me a change was gon' come
• 你本可以告诉我变心将至
• Is she the reason you don't call like you use to
• 是否因她 你不再如常来电
• Ball through my hood like you use to
• 不再像从前那样穿过我的街区
• Put it on me hard like you use to do
• 像从前那样用力拥抱我
• I'm feelin' my mind know what's goin' on
• 理智告诉我发生了什么
• But my heart won't let me move forward 'till I know
• 但我的心在得到答案前无法前行
• Is she the reason that my calls couldn't reach ya
• 是否因她存在 我的电话才找不到你
• The deepest of my love couldn't please ya
• 我最深沉的爱也取悦不了你
• Or bring it to me home like you use to do
• 再不能像从前那样带我回家
• Seeing her fallin' for your charm had me feelin'
• 看着她沦陷于你的魅力
• Like I wasn't good enough
• 让我觉得自己不够好
• See I know we not official no
• 我知道我们从未正式确立关系
• Us being official ain't ever been an issue no
• 是否成为恋人从来都不是问题所在
• It came down to us
• 关键在于我们之间
• But remember we was different
• 但记得我们曾与众不同
• You said that we'd talked
• 你说过我们会沟通
• If ever had a problem bout anything
• 若对任何事产生疑虑
• I was cool with no commitment wait
• 我本不介意没有承诺的等待
• Let me take that back
• 请容我收回这句话
• It was you so I was with it see
• 因为是你就甘愿沉溺
• I guess I didn't get
• 或许我始终没能明白
• When you showed
• 当你流露的
• You didn't miss it
• 并非思念痕迹
• Now it seems that
• 如今分明
• Your interest ain't here
• 你的热情已消散
• Clearly ain't the same
• 再不复从前模样
• I can't
• 我无法
• Believe that you can't feel my heart
• 你怎能感受不到我的心痛
• And I can't believe you let me fall so hard
• 更不敢相信你让我坠入深渊
• Stop playin'
• 别再玩弄感情
• How could you let it go this far
• 你怎能任其发展到如此地步
• If you had doubts that I wasn't the one
• 若你早怀疑我并非命中注定
• You said
• 你说过
• That your the type to take it slow
• 你是习惯慢慢来的人
• You said before I stepped I'd let you know
• 你说过在行动前会让我知晓
• Stop playin'
• 别再玩弄感情
• Before you let me see you with her
• 在我亲眼目睹你和她在一起之前
• You coulda told me a change was gon' come
• 你本可以告诉我变心将至
• Is she the reason you don't call like you use to
• 是否因她 你不再如常来电
• Ball through my hood like you use to
• 不再像从前那样穿过我的街区
• Put it on me hard like you use to do
• 像从前那样用力拥抱我
• I know in my mind what's goin' on
• 理智告诉我真相如何
• But my heart won't let me go 'till I know
• 但我的心 在得到答案前不肯放手
• Is she the reason
• 是否因她之故
• That my calls couldn't reach ya
• 我的呼唤总被你拒之门外
• The deepest of my love couldn't please ya
• 我最深沉的爱也取悦不了你
• Or bring it to me home like you use to do
• 再不能像从前那样带我回家
• Seeing her fallin' for your charm
• 眼看她沦陷于你的温柔陷阱
• Had me feelin' like I wasn't good enough
• 让我自惭形秽如坠深渊
• All you had to say was this ain't what you want
• 若你坦言这并非所求
• I wouldn't be so hurt if I could just move on
• 我便不会困在旧梦难以释怀
• You had me believing
• 你曾让我深信不疑
• That everything was my fault
• 所有过错都在我
• But I can see it now
• 如今我终于看清
• It's a situation that I must let go
• 这段感情该放手
• Cause you ain't gonna be a man and let me know
• 因你始终不敢坦诚相告
• I guess me seeing you with her
• 看见你与她相偎
• Tells it all
• 已说明一切
• Is she the reason you don't call like you use to
• 是否因她 你不再如常来电
• Ball through my hood like you use to
• 不再像从前那样穿过我的街区
• Put it on me hard like you use to do
• 像从前那样用力拥抱我
• I know in my mind what's goin' on
• 理智告诉我真相如何
• But my heart won't let me go 'till I know
• 但我的心 在得到答案前不肯放手
• Is she the reason that my calls couldn't reach ya
• 是否因她存在 我的电话才找不到你
• The deepest of my love couldn't please ya
• 我最深沉的爱也取悦不了你
• Or bring it to me home like you use to do
• 再不能像从前那样带我回家
• Seeing her fallin' for your charm
• 眼看她沦陷于你的温柔陷阱
• Had me feelin' like I wasn't good enough
• 让我自惭形秽如坠深渊
• Is she the reason you don't call like you use to
• 是否因她 你不再如常来电
• Ball through my hood like you use to
• 不再像从前那样穿过我的街区
• Put it on me hard like you use to do
• 像从前那样用力拥抱我
• I know in my mind what's goin' on
• 理智告诉我真相如何
• But my heart won't let me go 'till I know
• 但我的心 在得到答案前不肯放手
• Is she the reason that my calls couldn't reach ya
• 是否因她存在 我的电话才找不到你
• The deepest of my love couldn't please ya
• 我最深沉的爱也取悦不了你
• Or bring it to me home like you use to do
• 再不能像从前那样带我回家
• Seeing her fallin' for your charm
• 眼看她沦陷于你的温柔陷阱
• Had me feelin' like I wasn't good enough
• 让我自惭形秽如坠深渊

暂无评论