Jumpin' Jumpin'(Official Video) (Remix Extended Version)

歌词

• Jumpin' Jumpin'(Official Video) (Remix Extended Version) - Destiny's Child/Jermaine Dupri/Da Brat/Lil Bow Wow
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Jermaine Dupri/Da Brat/Beyoncé Knowles/Rufus Moore/Chad Elliot/Chad "Dr. Cuess" Elliot/Jovonn Alexander
• Producer：Beyoncé Knowles/Chad "Dr. Cuess" Elliot/Jovonn Alexans" Elliot/Jovonn Alexander
• Uh uh uh oh
• Uh huh uh huh
• You already know
• 你早就知道
• Yea uh huh uh huh so so
• 耶 嗯哼 嗯哼 就这样
• What the name what the name what the name be
• 名字是什么 名字是什么 名字是什么
• So he say he got a boy my
• 他说他有个男孩
• Yeah true you got a man name is
• 对 你确实有个男人名字是
• But the party ain't gonna stop bow wow
• 但派对可不会停下 哇哦
• So let's make it hot hot check me out now
• 让我们嗨翻全场 快看过来
• I'm outside tryin to bribe a bouncer
• 我在门外试图贿赂保安
• You got to let me in this
• 你得放我进去
• I'm tryin' to tell you
• 我正想告诉你
• Me and Kelly got some serious business
• 我和凯莉有重要约会
• Now say your price I'm a drop just let a slide
• 开个价吧 我马上付钱
• 'Cause this party ain't a party if I ain't inside
• 没有我的派对怎能算狂欢
• Shorty you too young you ain't even twenty one
• 小妹妹你还未满二十一
• Playa stop it
• 派对玩家快停下
• Where the list at for the young
• 年轻富豪的入场名单在哪
• With grown pockets
• 钱包鼓鼓的大佬们
• Beyonce just hit my two way
• 碧昂丝刚发来简讯
• And said it's jumpin' so stop frontin'
• 说派对正嗨别装模作样
• And do a little somethin' oww
• 快来一起狂欢吧 噢
• So he say he got a girl
• 他说自己名草有主
• Yeah it's true you got a man
• 没错你也有护花使者
• But the party ain't gonna stop
• 但派对永不停歇
• So let's make it hot hot
• 让我们点燃全场
• All you ladies leave your man at home
• 女士们把男友留在家
• The club is full of balls and their pockets full grown
• 俱乐部里多金玩家正狂欢
• And all you fellas leave your girl with her friends
• 男士们让女友找闺蜜
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾
• Ladies leave your man at home
• 姑娘们别带男友来
• The club is full of ballers and their pockets full grown
• 满场都是挥金如土的大玩家
• And all you fellas leave your girl with her friends
• 男士们让女友找闺蜜
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾
• So he say he got a girl
• 他说自己名草有主
• Yea it's true you got a man
• 你也确实情有所归
• But the party ain't gonna stop
• 但派对永不停歇
• So let's make it hot hot
• 让我们点燃全场
• Call your boys 'cause tonight you're not gonna stay at home
• 快召唤兄弟 今晚别宅在家
• So tell your girl she ain't comin' that you're goin' solo
• 告诉你的女孩 你要独自去狂欢
• Cut her off when she talk some noise
• 当她喋喋不休时 果断切断联系
• You know you got the right to get your party on
• 你完全有权利尽情狂欢
• So get your hair cut and your car washed too
• 快去理发洗车焕然一新
• Lookin' like a star in your Armani suit
• 身着阿玛尼闪耀如明星
• You need to look your best 'cause your turnin' heads
• 必须光鲜亮丽吸引全场目光
• Tonight you're gonna find a sexy chica that's gonna
• 今晚你将邂逅性感女郎
• Dance all night if you wanna
• 整夜热舞只要你愿意
• So he say he a girl ah hmm
• 他说自己是个女孩 嗯哼
• Yea it's true you got a man hmm
• 没错 你已有伴侣相伴
• But the party ain't gonna stop
• 但派对永不停歇
• So let's make it hot hot ahhh
• 让我们点燃这激情之夜
• All you ladies leave your man at home
• 女士们把男友留在家
• The club is full of ballers
• 俱乐部里尽是潇洒公子
• And their pockets full grown
• 他们口袋满载诚意
• All you fellas leave your girl with her friends
• 男士们请让女友与闺蜜同乐
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾
• All you ladies leave your man at home
• 女士们把男友留在家
• The club is full of ballers and their pockets full grown
• 满场都是挥金如土的大玩家
• And all you fellas leave your girl with her friends
• 男士们让女友找闺蜜
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾
• Sexy women do your dance oh
• 性感女郎尽情舞动吧
• Fly ladies work yo man oh
• 魅力佳人展现你的风采
• All the fellas time to clown come on
• 兄弟们该狂欢了 来吧
• We can get down now
• 现在我们可以尽情摇摆
• Usually you could find me
• 通常你总能看到我
• Posted up in the corner with JD beside me
• 倚在角落 手边放着杰克丹尼
• Most likely I'm high
• 多半时候我已微醺
• Well every girl that look hot I'm on the eye
• 每个辣妹都逃不过我的视线
• Spit spit
• 来碰杯
• Grenadine my corona talking
• 红石榴汁混着科罗娜 正聊得火热
• Every that got a path knot
• 每个女孩都该解开束缚
• Huh I'm on him
• 哼 我正盯着他
• And if he ain't got the dough stack
• 若他兜里空空如也
• Why would I want him yeah
• 我为何还要留恋
• I need things
• 我渴望物质
• Know that
• 你该明白
• If you can't supply
• 若你无法满足
• Picture me gone
• 就当我从未出现
• Make this a moment for Kodak
• 定格这刻美好时光
• Bye
• 再见
• Don't trip y'all know I'm the wiliest
• 别惊讶 都知道我最机灵
• And when it comes to doin' a remix so so def we
• 说到混音制作 我们最在行
• Killin' it
• 嗨翻全场
• I left my man at home
• 我把男友留在家
• For the club is full of ballers I'm a come up on
• 俱乐部里多金主 我要把握机会
• Well brat I met about two or three
• 已经约了两三个小可爱
• Talkin' right and tryin' to leave with me
• 甜言蜜语想带我离开这里
• And go cut something something
• 去寻欢作乐放纵自己
• We came from making tracks in the basement
• 从地下室的混音起步
• To a five million dollar spot
• 到如今坐拥千万豪宅
• And rockin' platinum charm bracelets
• 戴着白金手链闪耀全场
• Buy the Benz and the Cadillac trucks
• 买下奔驰和凯迪拉克
• Got chicks in every city backing it up
• 每个城市都有辣妹为我痴狂
• JD and brat that's what's up
• JD和brat就是这么嗨
• Ladies leave your man at home
• 姑娘们别带男友来
• The club is full of ballers
• 俱乐部里尽是潇洒公子
• And their pockets full grown
• 他们口袋满载诚意
• And all you fellas leave your girl with her friends
• 男士们让女友找闺蜜
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾
• So he say he a girl
• 他说他是个女孩
• Yes true you got a man
• 没错你确实有主
• But the party ain't gonna stop
• 但派对永不停歇
• So let's make it hot hot
• 让我们点燃全场
• Last weekend you stayed at home alone and lonely
• 上周末你独自在家 寂寞难耐
• Couldn't find your man he was chillin' with his homies
• 找不到男友 他正和兄弟逍遥
• This weekend when you're going out
• 这周末当你盛装出门
• If he try to stop you you're goin' off
• 若他敢阻拦 就潇洒转身
• You got your hair done and your nails done too
• 新做的发型 精致的美甲
• A new outfit and your Fennidi shoes
• 全新战袍 踩着闪亮战靴
• And when you're through parlayin' at the hottest spot
• 当你在这最火热的派对尽情狂欢
• Tonight you're gonna find the fellas
• 今晚你会遇见那些开着豪车的男孩们
• Rollin' in the Lexus trucks and Hondas
• 他们的雷克萨斯和本田在街头穿梭
• So he say he got a girl
• 他说自己名草有主
• Yes true you got a man
• 没错你确实有主
• But the party ain't gonna stop
• 但派对永不停歇
• So let's make it hot hot
• 让我们点燃全场
• Ladies leave your man at home jumpin'
• 女孩们把男友留在家里蹦跳吧
• The club is full of ballers
• 俱乐部里尽是潇洒公子
• And their pockets full grown ohhh
• 他们口袋鼓胀 钞票多到爆炸
• And all you fellas leave your girl with her friends leavin' your girl
• 所有哥们快把女友留给闺蜜 独自出发
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾
• Ladies leave your man at home ohh
• 姑娘们快把男友扔在家
• The club is full of ballers
• 俱乐部里尽是潇洒公子
• And their pockets full grown ohhh
• 他们口袋鼓胀 钞票多到爆炸
• And all you fellas leave your girl with her friends
• 男士们让女友找闺蜜
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾
• So he say he got a girl
• 他说自己名草有主
• Yes it's true you got a man
• 你也确实已有良人
• But the party ain't gonna stop
• 但派对永不停歇
• So let's make it hot hot
• 让我们点燃全场
• Call your boys 'cause tonight you're not gonna stay at home ah
• 快叫上你的兄弟 今夜别宅在家里
• Tell your girl she ain't comin' that you're goin' solo
• 告诉你的女孩 今晚你要独自狂欢
• Cut her off if she talk some noise
• 若她喋喋不休就切断联系
• You know you got the right to get your party on
• 你完全有权利尽情狂欢
• So get your hair cut and your car washed too
• 快去理发洗车焕然一新
• Lookin' like a star in your Armani suit
• 身着阿玛尼闪耀如明星
• You need to look your best 'cause your turnin' heads
• 必须光鲜亮丽吸引全场目光
• Tonight your gonna find a sexy chica that's gonna
• 今夜你会邂逅火辣女郎
• Dance all night if you wanna
• 整夜热舞只要你愿意
• So he say he a girl
• 他说他是个女孩
• Yes it's true you got a man
• 你也确实已有良人
• But the party ain't gonna stop
• 但派对永不停歇
• So let's make it hot hot
• 让我们点燃全场
• All you ladies leave your man at home ohh
• 淑女们 且将良人留在家乡
• The club is full of ballers
• 俱乐部里尽是潇洒公子
• And their pockets full grown ohh
• 口袋装满滚烫梦想
• And all you fellas leave your girl with her friends
• 男士们让女友找闺蜜
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾
• All you ladies leave your man at home
• 女士们把男友留在家
• The club is full of ballers
• 俱乐部里尽是潇洒公子
• And their pockets full grown ohhh
• 他们口袋鼓胀 钞票多到爆炸
• And all you fellas leave your girl with her friends
• 男士们让女友找闺蜜
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾
• So he say he a girl
• 他说他是个女孩
• Yes it's true you got a man
• 你也确实已有良人
• But the party ain't gonna stop
• 但派对永不停歇
• So let's make it hot hot
• 让我们点燃全场
• Oh
• Oh yeah yeah
• Oh uh oh uh oh uh ooh
• 哦呜哦呜哦呜哦
• Bounce it baby bounce it baby
• 尽情摇摆宝贝 尽情摇摆宝贝
• House it baby house it baby
• 狂欢整夜宝贝 狂欢整夜宝贝
• Twirk it baby twirk it baby
• 扭动身姿宝贝 扭动身姿宝贝
• Work it baby work it baby
• 尽情摇摆吧宝贝
• Shake it baby shake it baby
• 扭动身姿吧宝贝
• Duke it baby duke it baby
• 舞步轻盈点宝贝
• Dip it baby dip it baby
• 身体下沉些宝贝
• Slap it baby slap it baby
• 拍打节奏吧宝贝
• Tap it baby tap it baby
• 轻点舞步吧宝贝
• Pop it baby top it baby
• 尽情释放吧宝贝
• Spank it baby spank it baby
• 舞动激情吧宝贝
• Jumpin' baby jumpin' baby
• 跳起来吧宝贝 尽情跳跃
• Bounce it baby bounce it baby
• 尽情摇摆宝贝 尽情摇摆宝贝
• House it baby house it baby
• 狂欢整夜宝贝 狂欢整夜宝贝
• Twirk it baby twirk it baby
• 扭动身姿宝贝 扭动身姿宝贝
• Work it baby work it baby
• 尽情摇摆吧宝贝
• Shake it baby shake it baby
• 扭动身姿吧宝贝
• Duke it baby duke it baby
• 舞步轻盈点宝贝
• Dip it baby dip it baby
• 身体下沉些宝贝
• Slap it baby slap it baby
• 拍打节奏吧宝贝
• Tap it baby tap it baby
• 轻点舞步吧宝贝
• Pop it baby top it baby
• 尽情释放吧宝贝
• Spank it baby spank it baby
• 舞动激情吧宝贝
• Jumpin' baby jumpin' baby baby baby baby
• 跳跃吧 跳跃吧 宝贝宝贝宝贝
• Baby baby baby baby baby baby baby baby
• 宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝
• Baby baby baby baby baby baby
• 宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝
• All you ladies leave your man at home
• 女士们把男友留在家
• The club is full of ballers
• 俱乐部里尽是潇洒公子
• And their pockets full grown
• 他们口袋满载诚意
• And all you fellas leave your girl with her friends
• 男士们让女友找闺蜜
• 'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
• 深夜十一点半 舞池正沸腾

暂无评论