The Wexford Carol

歌词

• Good people all
• 善良的人们啊
• This Christmas time
• 在这圣诞时节
• Consider well and bear in mind
• 请静心思量铭记
• What our good God for us has done
• 我们慈爱的神所行之事
• In sending his beloved son
• 祂差遣爱子降临人间
• With Mary holy we should pray
• 当与圣洁玛利亚同祷
• To God with love this Christmas Day
• 在这圣诞日以爱向神祈求
• In Bethlehem upon that morn
• 在那伯利恒的清晨时分
• There was a blessed Messiah born
• 降生了蒙福的弥赛亚圣婴
• Near Bethlehem did shepherds keep
• 伯利恒郊外牧人守望
• Their flocks of lambs and feeding sheep
• 看顾羊群吃草正忙
• To whom God's angel did appear
• 忽见天使显现在前方
• Which put the shepherds in great fear
• 牧人们心中惊惶难当
• Prepare and go
• 预备启程
• The angels said
• 天使轻语相告
• To Bethlehem
• 前往伯利恒
• Be not afraid
• 不要害怕
• For there you'll find
• 因为在那里你将发现
• This happy morn
• 在这个欢乐的清晨
• A princely babe
• 一位尊贵的婴孩
• Sweet Jesus
• 亲爱的耶稣
• Born
• 降生
• With thankful heart and joyful mind
• 怀着感恩的心和喜乐的灵
• The shepherds went the babe to find
• 牧羊人寻访圣婴足迹
• And as God's angel had foretold
• 正如上帝天使所预言
• They did our Saviour Christ behold
• 他们得见救主基督圣颜
• Within a manger he was laid
• 他安卧于简陋马槽
• And by his side a virgin maid
• 身旁守着圣洁童贞女
• Attending on the Lord of Life
• 看顾这生命之主
• Who came on earth to end all strife
• 他为平息世间纷争而来
• With Mary holy we should pray
• 当与圣洁玛利亚同祷
• To God with love this Christmas Day
• 在这圣诞日以爱向神祈求
• In Bethlehem upon that morn
• 在那伯利恒的清晨时分
• There was a blessed Messiah born
• 蒙福的弥赛亚 在此降生人间

暂无评论