It Makes Me Ill

歌词

• It Makes Me Ill - *NSYNC
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Kevin "Shekspere" Briggs/Kandi Burruss
• Composed by：Kevin "Shekspere" Briggs/Kandi Burruss
• Produced by：Kevin "Shekspere" Briggs
• I was hanging with the fellas
• 和兄弟们闲逛时
• Saw you with your new boyfriend it made me jealous
• 撞见你和新欢 妒火中烧
• I was hoping that I'd never see you with him
• 多希望永远看不见你们相偎
• But it's all good 'cause I'm glad that I met him heh
• 不过也好 正好让我看清他嘴脸
• 'Cause now I know the competition's very slim to none
• 现在我知道这对手根本不值一提
• And I can tell by looking that he's not the one
• 打眼就看出他绝非良配
• He's not the type you said you liked
• 完全不是你曾说过的理想型
• His style is wack clothes are bad
• 衣品糟糕 打扮土气
• Come on girl let him go
• 来吧女孩 离开他吧
• I want you back
• 我想你回到我身边
• Call me a hater if you want to
• 随你怎么说我是嫉妒者
• But I only hate on him 'cause I want you
• 但我嫉妒他只是因为我还爱着你
• Say I'm trippin' if you feel like
• 若你觉得我不可理喻
• But you without me ain't right ain't right
• 但失去我的你并不快乐 并不快乐
• You can say I'm crazy if you want to
• 你可以说我疯了
• That's true I'm crazy 'bout you
• 没错 我为你痴狂
• You could say I'm breakin' down inside inside
• 我的心正在分崩离析
• 'Cause I can't see you with another guy
• 因为我无法忍受你与别人在一起
• It makes me ill
• 这让我痛苦不堪
• To see you give
• 看着你付出
• Love and attention at his will
• 对他的爱与关怀如此随意
• And you can't imagine how it makes me feel
• 你无法想象这让我多么难受
• To see you with him
• 看着你和他在一起
• It makes me ill
• 这让我痛苦不堪
• To see you give
• 看着你付出
• Love and attention at his will
• 对他的爱与关怀如此随意
• And you can't imagine how it makes me feel
• 你无法想象这让我多么难受
• To see you with him
• 看着你和他在一起
• Girl I know that we broke up
• 女孩 我知道我们已分手
• But that doesn't mean you should give the cold shoulder
• 但你不该对我如此冷漠
• 'Cause you know that I truly do adore ya
• 因为你知道我依然深爱着你
• And that other guy can't do nothin' for ya
• 那个男人根本配不上你
• Nothin' for ya
• 对你无话可说
• Uh see
• I can tell that you don't really love that guy
• 我能看出你并不真心爱他
• But there's no need for you to go and waste your time
• 但你不必再浪费时间
• I think you know I love ya more
• 你知道我更爱你
• Girl you gotta let him go
• 女孩 你该放手让他走
• I want you so just give him the boot
• 我如此渴望你 快把他赶走
• Call me a hater if you want to
• 随你怎么说我是嫉妒者
• But I only hate on him 'cause I want you
• 但我嫉妒他只是因为我还爱着你
• You can say I'm trippin' if you feel like
• 若你觉得我不可理喻
• But you without me ain't right ain't right
• 但失去我的你并不快乐 并不快乐
• You can say I'm crazy if you want to
• 你可以说我疯了
• That's true I'm crazy 'bout you
• 没错 我为你痴狂
• You could say I'm breakin' down inside inside
• 我的心正在分崩离析
• 'Cause I can't see you with another guy
• 因为我无法忍受你与别人在一起
• It makes me ill
• 这让我痛苦不堪
• To see you give
• 看着你付出
• Love and attention at his will
• 对他的爱与关怀如此随意
• And you can't imagine how it makes me feel
• 你无法想象这让我多么难受
• To see you with him
• 看着你和他在一起
• It makes me ill
• 这让我痛苦不堪
• To see you give
• 看着你付出
• Love and attention at his will
• 对他的爱与关怀如此随意
• And you can't imagine how it makes me feel
• 你无法想象这让我多么难受
• To see you with him
• 看着你和他在一起
• Oh-oh
• It makes me ill 'cause you used to be my girl
• 这让我心如刀绞 因为你曾是我的女孩
• Used to be my girl used to be my girl yeah
• 曾是我的女孩 曾属于我的女孩啊
• It makes me ill ooh
• 这让我痛不欲生
• 'Cause you used to be my girl c'mon
• 因为你曾是我的女孩 回来吧
• My girl
• 我的女孩
• So baby come back to me baby
• 亲爱的回到我身边吧宝贝
• It makes me ill
• 这让我痛苦不堪
• To see you give
• 看着你付出
• Love and attention at his will
• 对他的爱与关怀如此随意
• And you can't imagine how it makes me feel
• 你无法想象这让我多么难受
• To see you
• 每次见到你
• Wanna see you with him
• 见你与他相偎相依
• It makes me ill
• 这让我痛苦不堪
• To see you give
• 看着你付出
• Love and attention at his will
• 对他的爱与关怀如此随意
• And you can't imagine how it makes me feel
• 你无法想象这让我多么难受
• To see you with him
• 看着你和他在一起
• It makes me ill
• 这让我痛苦不堪
• To see you give
• 看着你付出
• Love and attention at his will
• 对他的爱与关怀如此随意
• And you can't imagine how it makes me feel
• 你无法想象这让我多么难受
• To see you see you with him with him
• 看着你与他出双入对
• It makes me ill
• 这让我痛苦不堪
• To see you give
• 看着你付出
• Love and attention at his will
• 对他的爱与关怀如此随意
• And you can't imagine how it makes me feel
• 你无法想象这让我多么难受
• To see you with him
• 看着你和他在一起
• Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
• Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
• Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
• Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
• What we done and done it again
• 我们重蹈覆辙 再次犯错
• Message oh
• 收到讯息了吗
• It's gravy baby aha
• 这感觉妙不可言 亲爱的

暂无评论