Counting Airplanes

歌词

• Counting Airplanes - Train
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Pat Monahan/Charlie Colin/James Stafford/Scott Underwood/Robert Hotchkiss
• I put ketchup on my scrambled eggs
• 我在炒蛋上浇番茄酱
• And everybody thinks it's funny
• 所有人都觉得滑稽
• I don't get mad
• 我不恼怒
• I don't laugh
• 也不发笑
• 'Cause you don't shave your legs
• 因你从不刮腿毛
• But everybody thinks it's funny
• 但众人皆以此为乐
• No need to get mad
• 何必动怒
• I don't spend my time with anyone
• 我独来独往不与人周旋
• Who doesn't think I'm wonderful
• 谁不觉得我精彩绝伦
• Or somewhat cash refundable at times
• 或偶尔像可退款的商品般实用
• Now I'm out here counting airplanes
• 此刻我在数着掠过的飞机
• Trying to make sense of the change
• 试图理清这无常变迁
• And I don't wanna be just anybody
• 我不愿沦为芸芸众生
• So don't try to figure me out
• 所以别费心揣测我的模样
• I won't try to figure you out
• 我也不会试图将你丈量
• I don't wanna be some
• 我不愿沦为平庸之辈
• Average anybody
• 做个泯然众人的某某
• Now I got friends that ride
• 如今我有挚友相伴
• Into the storm
• 共赴风雨
• And ride out of the storm with nothing
• 穿越风暴却两手空空
• They rode into the storm with
• 他们曾无畏闯入风暴
• And there seems to be a price
• 而这一切似乎都有代价
• For everything
• 世间万物
• You get what you pay for
• 付出才有回报
• Then you pay for
• 而你却为
• What you already thought
• 早已认定的想法
• You bought before
• 提前买单
• But now I'm out here counting airplanes
• 此刻我数着掠过的飞机
• Trying to make sense of the change
• 试图理清这无常变迁
• And I don't wanna be just anybody
• 我不愿沦为芸芸众生
• So don't try to figure me out
• 所以别费心揣测我的模样
• I won't try to figure you out
• 我也不会试图将你丈量
• I don't wanna be some average anybody
• 拒绝沦为平庸之辈
• When you're up between the new sky line
• 当你悬于崭新天际线之间
• The city lights and the warm sunshine
• 城市霓虹与温暖阳光交织
• It's a long way down
• 坠落深渊何其漫长
• When you can count on one hand
• 当毕生所爱
• What you love
• 屈指可数
• And you can count on
• 你可以依靠
• Who you love to help you
• 你所爱的人 伴你同行
• On your long way down
• 在这漫长的坠落途中
• Well you end up counting airplanes
• 最终你数着飞机
• Trying to keep up with the changes
• 试图跟上这瞬息万变
• I don't wanna be with anybody else
• 我不愿与任何人将就
• So don't try to figure me out
• 所以别费心揣测我的模样
• I won't try to figure you out
• 我也不会试图将你丈量
• I don't wanna be some average anybody
• 拒绝沦为平庸之辈
• I don't wanna be with anybody else
• 我不愿与任何人将就
• When you're up between the new sky line
• 当你悬于崭新天际线之间
• The city lights and the warm sunshine
• 城市霓虹与温暖阳光交织
• It's a long way down
• 坠落之路何其漫长
• It's a long way down
• 坠落深渊何其漫长
• It's a long way down
• 坠落深渊何其漫长

暂无评论