Lady Luck

歌词

• Lady Luck - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Willie Nelson/Buddy Cannon
• The winners tell jokes and the losers say deal
• 赢家谈笑风生 输家喊着再来一局
• Lady Luck rides a stallion tonight
• 今夜幸运女神骑着骏马降临
• And she smiles at the winners and she laughs at the losers
• 她对胜者微笑 对败者嗤之以鼻
• And the losers say now that just ain't right
• 输家抱怨道 这太不公平
• But they keep right on playing and paying and praying
• 但他们仍继续下注 付钱 祈祷
• That someday their luck just might change
• 期盼某天时来运转
• And if you're surveying the table and you're looking for the sucker
• 若你环顾赌桌寻找待宰羔羊
• Oh by the way sir what is your name
• 对了先生 敢问尊姓大名
• Lady Luck rides a stallion tonight
• 今夜幸运女神骑着骏马降临
• Lady Luck rides a stallion tonight
• 今夜幸运女神骑着骏马降临
• She smiles on the winners and laughs at the losers
• 对胜者展露笑颜 对败者嗤之以鼻
• Lady Luck rides a stallion tonight
• 今夜幸运女神骑着骏马降临
• I'll bet you a hundred if you've still got a hundred
• 若你还有百元筹码 我便与你再赌一局
• One more wager winner take all
• 最后一注 赢家通吃
• 'Cause sweet Lady Luck likes me a lot more than you
• 因那幸运女神 对我可比对你青睐得多
• And I'm bettin' she'll come when I call
• 我赌她会在呼唤时降临
• Lady Luck rides a stallion tonight
• 今夜幸运女神骑着骏马降临
• Lady Luck rides a stallion tonight
• 今夜幸运女神骑着骏马降临
• She smiles on the winners and laughs at the losers
• 对胜者展露笑颜 对败者嗤之以鼻
• Lady Luck rides a stallion tonight
• 今夜幸运女神骑着骏马降临
• When the loser has no more to bet
• 当败者已无筹码可押
• And the winner's won all he can get
• 胜者亦赢尽所有
• Lady Luck will go riding off in the moonlight
• 幸运女神将乘着月光策马远去
• Lady Luck rides a stallion tonight
• 今夜幸运女神骑着骏马降临
• Lady Luck rides a stallion tonight
• 今夜幸运女神骑着骏马降临

暂无评论