Your Memory Has a Mind of Its Own

歌词

• Your Memory Has a Mind of Its Own - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Willie Nelson/Buddy Cannon
• Your memory has a mind of its own
• 记忆自有其意志
• It knows where to go when it's gone
• 消逝时仍知归途
• I think I've lost it then it proves me wrong
• 以为遗忘却总被证明错误
• Your memory had a mind of its own
• 你的记忆自有主张
• I can't tell it what to do
• 我无法左右分毫
• I can smoke and I can drink until it's out of view
• 纵使烟酒麻痹亦难消散
• But I can't hold it off it's too strong
• 抗拒太过徒劳
• Your memory has a mind of its own
• 记忆自有其意志
• Your memory does what it wants to do
• 回忆总是不受控制地浮现
• It survives though I don't want it to
• 纵使我百般抗拒 它仍挥之不去
• I do OK when I don't think of you
• 只要不想你 我尚能自持
• But your memory does what it wants to do
• 可回忆偏要肆意游走
• If your memory had ears they'd be burnin'
• 若回忆生着双耳 必会听见我的思念灼烧
• If your memory had eyes they'd be cryin'
• 若回忆长着眼睛 定会目睹我泪如雨下
• And if it had a heart it would leave me alone
• 倘若它有心 就该放过我
• But your memory had a mind of its own
• 但你的记忆自有主张
• I can't tell it what to do
• 我无法左右分毫
• I can smoke and I can drink until it's out of view
• 纵使烟酒麻痹亦难消散
• But I can't hold it off it's too strong
• 抗拒太过徒劳
• Your memory has a mind of its own
• 记忆自有其意志
• Your memory has a mind of its own
• 记忆自有其意志

暂无评论