The Brooklyn Bridge

歌词

• The Brooklyn Bridge (布鲁克林大桥) - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)/Mel Tormé
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Sammy Cahn/Jule Styne
• Mel Tormé：
• Isn't she a beauty
• 她难道不美吗
• Barry Manilow：
• 巴瑞·曼尼洛：
• Isn't she a queen
• 她难道不是位女王
• Mel Tormé：
• 梅尔·托美：
• Nicest bridge that I have ever seen
• 这是我见过最美的桥
• Barry Manilow：
• 巴瑞·曼尼洛：
• Her paint's a little tattered
• 她的漆面略显斑驳
• Where age has left it's touch
• 岁月留下了痕迹
• Mel Tormé：
• 梅尔·托美：
• Still I guess I'll always love her
• 我想我永远都会爱着她
• Barry Manilow：
• 巴瑞·曼尼洛：
• Very much
• 深深地爱着
• Like the folks you meet on
• 就像你遇见的那些人
• Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge
• 我总爱驻足在布鲁克林大桥上
• Mel Tormé：
• 梅尔·托美：
• What a lovely view from
• 从这里望去风景多么美丽
• Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge
• 天堂从布鲁克林大桥凝望着你
• Barry Manilow：
• 巴瑞·曼尼洛：
• I love to listen to the wind through her strings
• 我爱聆听风儿拂过她的琴弦
• The song that she sings for the town
• 那是她为城市吟唱的歌声
• Mel Tormé：
• 梅尔·托美：
• I love to look up at the clouds in her hair
• 我爱仰望她发间的云朵
• She's learned to wear like a crown
• 那是她学会佩戴的皇冠
• Both：
• 合唱：
• If you've been a rover
• 若你曾漂泊四方
• Journey's end lies over the Brooklyn Bridge
• 旅途终点就在布鲁克林桥那头
• Barry Manilow：
• 巴瑞·曼尼洛：
• Don't let no one tell you
• 别听信他人闲言
• I've been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge
• 我从未想向你兜售这座布鲁克林桥
• Mel Tormé：
• 梅尔·托美：
• Folks in Manhattan are sad
• 曼哈顿的人们满怀忧伤
• Both：
• 合唱：
• 'Cause they look at her and wish they had
• 人们凝望她时 总心生向往
• The good old Brooklyn Bridge
• 那座美好的老布鲁克林大桥
• Barry Manilow：
• 巴瑞·曼尼洛：
• We forever claimed her
• 我们永远将她珍藏
• When we proudly named her
• 当我们骄傲地唤她
• The Brooklyn Bridge
• 布鲁克林大桥
• Mel Tormé：
• 梅尔·托美：
• Not any old bridge
• 绝非寻常的老桥
• But the Brooklyn Bridge
• 但布鲁克林大桥
• Barry Manilow：
• 巴瑞·曼尼洛：
• Everyone's sincerer
• 每个人都更加真诚
• As you're getting neaer
• 当你渐渐靠近
• The Brooklyn Bridge
• 布鲁克林大桥
• Mel Tormé：
• 梅尔·托美：
• I pity
• 我怜悯
• Both：
• 合唱：
• The New York crowd
• 纽约的人群
• Mel Tormé：
• 梅尔·托美：
• The folks in Manhattan are sad
• 曼哈顿的人们满怀忧伤
• Barry Manilow：
• 巴瑞·曼尼洛：
• They're so sad
• 他们如此惆怅
• Both：
• 合唱：
• 'Cause they look at her and wish they had
• 人们凝望她时 总心生向往
• The good old Brooklyn
• 那美好的布鲁克林
• Nothing but the Brooklyn
• 唯有布鲁克林
• The good old Brooklyn Bridge
• 那座美好的老布鲁克林大桥

暂无评论