Poor Butterfly

歌词

• Poor Butterfly - Sarah Vaughan
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Written by：Raymond Hubbell/John Golden
• There's a story told of a little japanese
• 传说有位日本少女
• Sitting demurely 'neath the cherry blossom trees
• 娴静端坐樱花树下
• Miss butterfly's her name
• 蝴蝶是她的芳名
• A sweet little innocent child was she
• 纯真无邪如初绽的花
• 'Till a fine young american from the sea
• 直到某天来自海的那边
• To her garden came
• 有位美国青年造访她家
• They met 'neath the cherry blossoms everyday
• 他们每日樱花树下相会
• And he taught her how to love the american way
• 他教她美式恋爱滋味
• To love with her soul t'was easy to learn
• 她以灵魂相爱 这般深情轻易学会
• Then he sailed away with a promise to return
• 他扬帆远去 却许下归期诺言
• Poor butterfly
• 可怜的蝴蝶啊
• 'Neath the blossoms waiting
• 在樱花树下痴痴等待
• Poor butterfly
• 可怜的蝴蝶啊
• For she loved him so
• 只因爱他至深
• The moments pass into hours
• 分秒凝成时辰
• The hours pass into years
• 岁月碾作年轮
• And as she smiles through her tears
• 她含泪微笑
• She murmurs low
• 轻声低语
• The moon and I know that he'll be faithful
• 明月与我皆信他终将守约
• I'm sure he'll come to me by and by
• 我坚信他迟早会回到我身旁
• But if he won't come back then I'll never sigh or cry
• 若他永不归来 我也绝不叹息哭泣
• I just must die
• 唯有一死
• Poor butterfly
• 可怜的蝴蝶啊

暂无评论