Backsliding

歌词

• Backsliding - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Producer：David Garcia/Carrie Underwood
• I'm not supposed to be thinking 'bout you lying here in this bed
• 本不该再想你躺在这张床上的模样
• Too much has gone wrong and we should move on
• 太多裂痕难修补 我们早该放手
• That's what we both said
• 这是彼此说好的退场
• There's a million reasons why we said goodbye
• 千万种理由堆砌成分手的城墙
• Why we couldn't try couldn't fight for it anymore
• 为何我们放弃挣扎 不再为爱抵抗
• Put your ring in the back of the dresser drawer
• 将婚戒藏进衣柜最深的抽屉
• And we closed that door
• 亲手锁上过往
• So why am I 2 A.M. pickin' up my phone and you're standin' in my porch light
• 为何凌晨两点 我握着电话 你站在门廊灯光里
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• Wearin' your old t-shirt in the mornin' it feels so right
• 清晨穿着你的旧T恤 感觉如此熟悉
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• We say we won't
• 我们明明说好不再
• But then we do the same old thing fallin' right back in
• 却又重复着旧日剧情 再次沉沦
• Say it's gonna be the last time
• 发誓这是最后一次
• Backsliding I'm backsliding
• 重蹈覆辙 我又重蹈覆辙
• Backsliding I'm backsliding
• 重蹈覆辙 我又重蹈覆辙
• Well I heard that you've been hangin' around with someone new
• 听说你身边已有了新的陪伴
• Yeah word gets around in such a small town
• 小镇流言总是传得飞快
• Bet you heard I'm seein' someone too
• 想必你也听说我有了新欢
• There's a million reasons why we should be happy
• 明明有千万个理由该就此释怀
• Not lookin' back livin' in the past anymore
• 不再回头 不再沉溺过往
• But they ain't addin' up I guess they ain't enough
• 但这些理由终究不够充分
• 'Cause here I am
• 因为此刻我又站在这里
• At 2 A.M. pickin' up my phone and you're standin' in my porch light
• 凌晨两点握着电话 而你正站在我家门廊的灯光下
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• Wearin' your old t-shirt in the mornin' it feels so right
• 清晨穿着你的旧T恤 感觉如此熟悉
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• We say we won't
• 我们明明说好不再
• But then we do the same old thing fallin' right back in
• 却又重复着旧日剧情 再次沉沦
• Say it's gonna be the last time
• 发誓这是最后一次
• Backsliding I'm backsliding
• 重蹈覆辙 我又重蹈覆辙
• Backsliding I'm backsliding
• 重蹈覆辙 我又重蹈覆辙
• And we keep pushing pulling back sliding
• 我们不断拉扯 后退 沉沦 周而复始
• Pushing pulling slipping back sliding
• 推拒 靠近 失控 重蹈覆辙
• I keep asking myself keep asking myself
• 我不停追问自己 反复诘问
• Why do I need you and nobody else
• 为何非你不可 再容不下别人
• And if we're not meant to be
• 若我们注定无缘
• Then why do we keep backsliding
• 为何总在旧情里沦陷
• And why am I 2 A.M. pickin' up my phone
• 为何深夜两点仍忍不住拨通电话
• And you're standin' in my porch light
• 而你正站在我家门廊灯下
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• Wearin' your old t-shirt in the mornin' it feels so right
• 清晨穿着你的旧T恤 感觉如此熟悉
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• We say we won't oh
• 我们明明说好不再这样
• But then we do yeah the same old thing fallin' right back in
• 却又再次陷入同样的循环
• Say it's gonna be the last time
• 发誓这是最后一次
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• I'm backsliding yeah yeah
• 我又再次沉沦 是啊
• I'm backsliding yeah
• 我又重蹈覆辙了
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• Why do we keep backsliding
• 为何我们总是重蹈覆辙
• I can't help it I'm backsliding
• 我无法抗拒 我又重蹈覆辙
• I need you I'm backsliding
• 我需要你 我又重蹈覆辙
• Why do we keep backsliding
• 为何我们总是重蹈覆辙
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• Backsliding
• 重蹈覆辙
• Backsliding
• 重蹈覆辙

暂无评论