Regret Message (Japanese Cover)

歌词

• Regret Message (Japanese Cover) - Lizz Robinett/Bobby Yarsulik
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Mothy
• Composed by：Mothy
• Far away at the shore in a town beside the sea
• 海边小镇的远方
• Alone stands a girl staring longingly
• 孤独少女伫立凝望
• It is here at the shore that she holds unto her chest
• 她将秘密紧贴心房
• A secret she dare never speak
• 永远不敢诉说的愿望
• If you write a wish upon a paper and you place
• 若将心愿写在纸上
• It into a glass bottle
• 装入玻璃瓶中飘荡
• And it's washed away by the ocean then someday
• 任海浪带它去远方
• There's a chance that it may just come true
• 或许有天终能如愿以偿
• Drifting father away riding swiftly on the waves
• 随波漂流渐行渐远
• A message containing a wish was made
• 瓶中藏着未诉的祈愿
• Heading steadily toward the horizon
• 朝着海平线坚定前行
• And gradually fading away
• 最终消逝在天际线
• Through the darkest of days you were always by my side
• 至暗时刻你始终相伴
• No matter what I would say you would abide
• 纵我妄言你仍守候
• Constantly I let my selfishness take control of me
• 自私如潮水将我淹没
• And caused you a life full of grief
• 留你独饮悲伤苦酒
• But now all because of the mistakes that I have made
• 但如今 只因我犯下的错
• You're no longer here with me
• 你已不在我身旁
• In order to get all this pain off of my chest
• 为将这份痛楚从胸口卸下
• I must spill my woes into the sea
• 我唯有向大海倾诉悲伤
• Drifting father away little wish upon the waves
• 小小愿望随波渐远
• With eyes full of tears she regerts those days
• 泪眼朦胧追悔往昔
• It is then that she realizes this
• 此刻她才终于明白
• Her sin has taken everything away
• 她的罪孽已带走一切
• Drifting father away riding swiftly on the waves
• 随波漂流渐行渐远
• A message containing a wish was made
• 瓶中藏着未诉的祈愿
• Heading steadily toward the horizon
• 朝着海平线坚定前行
• And gradually fading away
• 最终消逝在天际线
• Drifting father away riding swiftly on the waves
• 随波漂流渐行渐远
• A message containing a wish was made
• 瓶中藏着未诉的祈愿
• Heading steadily toward the horizon
• 朝着海平线坚定前行
• And gradually fading away
• 最终消逝在天际线
• Drifting father away little wish upon the waves
• 小小愿望随波渐远
• With eyes full of tears she regerts those days
• 泪眼朦胧追悔往昔
• If the day comes that we are reborn again
• 若有一天我们能重获新生

暂无评论