Daughter of Evil (Japanese Cover)

歌词

• Ohohohoho
• So shall we begin
• 就让我们开始吧
• Once upon a time lying in another place
• 很久很久以前 在某个遥远的地方
• There stood a kingdom that no others dared to face
• 有座无人敢挑战的王国巍然屹立
• Sitting dainty upon the throne
• 端坐于华美王座之上
• A fourteen year old lady ruled the kingdom on her own
• 十四岁的少女独自统治着整个国度
• In the lap of luxury surrounded by the best
• 沐浴在奢华的巅峰 被至臻之物环绕
• Her faithful servant who was different from the rest
• 她最忠诚的侍从与众不同
• Josephine her most beloved horse was named
• 她最心爱的坐骑名叫约瑟芬
• Everything worth anything her majesty had claimed
• 世间珍宝尽归女王陛下所有
• Haven't any money then you need not bat an eye
• 若囊中羞涩也无需忧虑
• Just pluck it from the hands of those yet bound to die
• 只需从将死之人手中掠夺即可
• Those who somehow sought to stand and go against her word
• 胆敢违抗女王旨意之人
• Their execution would not go unheard
• 必将受到万众瞩目的处决
• Now Bow down to your Queen
• 此刻向你们的女王俯首称臣吧
• Hidden in the dark an evil flower blooms
• 黑暗中绽放的邪恶之花
• Lovely petals faintly dripping with doom
• 娇艳花瓣滴落着厄运的汁液
• Dancing in a garden full of slowly dying weeds
• 在荒草丛生的花园中起舞
• Echoes of their cries become the power that she needs
• 亡者的哀嚎化作她力量的源泉
• Her heart was longing for what she had hoped to be
• 她心中憧憬着遥远的幻想
• A dashing prince of blue from far across the sea
• 渴望得到跨海而来的蓝衣王子
• But someone already had hold of his heart
• 可王子的心早已被人占据
• A pretty girl of green threatened to tear her dream apart
• 翠绿少女的存在粉碎了她的美梦
• Overcome with jealousy she soon became obsessed
• 嫉妒的毒液侵蚀了她的心智
• She called the minister to give him one request
• 她召来大臣下达唯一旨意
• With a quiet voice she made her orders clearly heard
• 用冰冷的声音清晰宣告命令
• I want to see that wretched kingdom of green burn
• 我要看那片翠绿王国化为灰烬
• Many homes and buildings quickly faded into ash
• 家园楼宇顷刻间化作飞灰
• So many lives were stolen away in a flash
• 无数生命在烈焰中消逝
• As their painful cries for help were silenced in the blaze
• 痛苦的求救声被火舌吞噬
• She sat smiling not even fazed
• 她端坐微笑 无动于衷
• Oh Is it tea time already
• 啊 下午茶时间到了吗
• Hidden in the dark an evil flower blooms
• 黑暗中绽放的邪恶之花
• Lovely petals faintly dripping with doom
• 娇艳花瓣滴落着厄运的汁液
• Even though its beauty is enchantingly demure
• 尽管外表美得令人沉醉
• The thorns all hiding underneath are anything but pure
• 隐藏的荆棘却浸满毒液
• A plan arose to bring the kingdom to its knees
• 颠覆整个王国的计划悄然成型
• The people came together all against the Queen
• 民众团结起来反抗暴君
• Marching the masses across the land
• 红衣女将率领起义大军
• A lady in red armor lead them with her sword in hand
• 手持利剑踏遍整个国土
• All of the anger that she caused throughout her time
• 多年暴政积累的怒火
• Engulfed her kingdom as their livelihoods declined
• 随着民不聊生席卷整个王国
• Growing ever tired of a never ending war
• 永无止境的战争令人疲惫
• The thought of crossing soldiers didn't scare them anymore
• 士兵们已不再畏惧交锋
• In the end the palace was surrounded by them all
• 最终王宫被起义军重重包围
• The royal staff began to flee before the fall
• 宫廷仆从在沦陷前四散奔逃
• Beautiful and graceful she surrendered to her fate
• 优雅高贵的女王接受命运
• Captured be it already too late
• 被俘时早已无力回天
• How dare you show such disrespect
• 你们竟敢如此不敬
• Hidden in the dark an evil flower blooms
• 黑暗中绽放的邪恶之花
• Fading petals now beginning to droop
• 凋零的花瓣开始低垂
• What was once a paradise a dream fit for a Queen
• 曾经的女王理想乡
• Can't sustain under their pain and crumbles underneath
• 在民众的痛苦中分崩离析
• Once upon a time lying in another place
• 很久很久以前 在某个遥远的地方
• There stood a kingdom that no others dared to face
• 有座无人敢挑战的王国巍然屹立
• Sitting dainty upon the throne
• 端坐于华美王座之上
• A fourteen year old lady ruled the kingdom on her own
• 十四岁的少女独自统治着整个国度
• As the clock chimed 3 then it was time to say goodbye
• 当时钟敲响三声 离别时刻已至
• Church bells would sing a song of justice through the sky
• 教堂钟声将正义之歌传遍天际
• Now this tiny girl who people once called a Queen
• 这个曾被称作女王的渺小少女
• Is sitting in a prison cell having lost everything
• 如今在牢狱中失去了一切
• Finally the hand reaches the designated time
• 当行刑的时刻终于来临
• The bells ring loudly now as she averts her eyes
• 钟声轰鸣中她移开视线
• Looking somewhere in the crowd then swiftly to the sky
• 目光掠过人群投向苍穹
• She recites her role's final line
• 念出了角色最后的台词
• Oh is it tea time already
• 啊 下午茶时间到了吗
• Hidden in the dark an evil flower blooms
• 黑暗中绽放的邪恶之花
• Lovely petals faintly dripping with doom
• 娇艳花瓣滴落着厄运的汁液
• Through the many years to come they told tales of the days
• 在往后漫长的岁月里
• When the one they call the true Daughter of Evilreigned
• 人们传颂着"恶之女"统治时的传说

暂无评论