千花繚乱

歌词

• 千花繚乱 - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：かませ虎
• 曲：ZUN
• 千華繚乱
• 千华缭乱
• たとえ脆い優しさでも 寄り添えば
• 即便这份温柔脆弱易逝 只要相互依偎
• 心を揺さぶる力を生み出すはずさ
• 定能孕育出震撼心灵的力量
• 「一人の声は小さい」
• 「独自一人的声音太过渺小」
• 「無意味だ」と決めつけて
• 「毫无意义」这般武断定论
• 言葉を飲み込むことは
• 将话语默默咽下的行为
• もう飽きたんだ
• 早已令我厌倦
• 笑顔の種を蒔きましょう
• 让我们播撒微笑的种子吧
• 皆 孤独にならぬよう
• 为使众人不再陷入孤独
• 形は違えど 共に 咲き乱れよう
• 尽管形态各异 也要共同绽放绚烂
• 千華繚乱 たとえ儚きつぼみでも
• 千华缭乱 纵然是虚幻易逝的花蕾
• 水を与えましょう
• 也请给予甘霖滋润
• 僕らの希望が花開くまで
• 直至我们的希望绽放光华
• 一人よりも二人へと
• 从独自一人到两人相伴
• 優しさの根を張って
• 让温柔的根系深扎大地
• 緑を絶やさぬように 縁を描く
• 为守护这片苍翠永驻 编织羁绊之网
• 心の底に潜んだ 感情 いざ芽生えよ
• 心灵深处潜藏的情感 此刻萌芽生长吧
• 大地に君の想いを 知らしめてやれ
• 让大地知晓你的心意
• 千華繚乱
• 千华缭乱
• たとえ短き縁でも 寄り添えば
• 纵使缘分短暂易逝 只要彼此相依
• 僕らは 大地で繋がった仲間だろう
• 我们便是扎根大地的亲密同伴
• 千華繚乱 たとえ儚きつぼみでも
• 千华缭乱 纵然是虚幻易逝的花蕾
• 水を与えましょう
• 也请给予甘霖滋润
• 僕らの希望が花開くまで
• 直至我们的希望绽放光华
• 千華繚乱
• 千华缭乱
• たとえ短き縁でも 寄り添えば
• 纵使缘分短暂易逝 只要彼此相依
• 僕らは 大地で繋がった仲間だろう
• 我们便是扎根大地的亲密同伴

暂无评论