至上の喰字(with 兎明)

歌词

• 至上の喰字 - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/兎明
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：奥山ナマリ
• 曲：奥山ナマリ
• 目がいつ覚めたのか
• 不知双眼何时睁开苏醒
• 測る窓もなく
• 连一扇用来测量时间的窗户都不存在
• 永遠と謳って
• 人们歌颂的永恒
• 取り残されてた
• 却唯独将我遗弃在这里
• 紙をこする音が
• 纸张摩擦发出的声响
• 響く静けさの
• 回荡在寂静无声的
• 地下室は私の食卓のようで
• 地下室仿佛我的餐桌
• か細い腕が心捲って
• 纤弱的手臂搅动内心
• 文字は肉と血に変わった
• 文字化作了血肉与鲜血
• 香るインクは食欲唆る
• 散發香氣的墨水誘發著我的食慾
• 書き写されたその思いを
• 將那些被抄寫下的思念
• 噛み締めたら体に流れる
• 細細咀嚼後便流入體內
• 至上の喰字これ程に
• 至上的食字正是如此
• 永遠の使い方はないだろう
• 恐怕没有比这更永恒的用法了
• まだ誰も知らない
• 至今仍无人知晓
• 知られていない
• 未曾被发现的
• 餓えを埋める本に
• 只愿能邂逅那本
• 巡り逢えるように
• 填补饥渴的书籍
• 時々思い出す曜日の形を
• 偶尔会想起昔日时光里
• 冗談で変えても
• 用玩笑改变星期形状的日子
• 気にならない場所
• 在这里竟丝毫不在意
• ここが世界ならば
• 若此处便是世界
• 心地良いのにさ
• 倒也十分惬意啊
• 風も無く邪魔する日
• 没有风也没有干扰的日子
• 時計も無くて
• 连钟表都不存在
• 知らないことが
• 在未知的事物
• 罪となる前に
• 成为罪孽之前
• 文字は肉と血に変わった
• 文字化作了血肉与鲜血
• 無限に溢れる粒を
• 將無限溢出的顆粒
• 飲み込んで
• 盡數吞嚥
• 鮮明に見える人格が
• 逐漸清晰可見的人格
• 細い体の骨を作った
• 構築起這具纖弱身軀的骨骼
• 至上の喰字これ程に
• 至上的食字正是如此
• 色の良い
• 用丰润的色彩
• 暮らしはないでしょうと
• 裝點生存的說法未免可笑
• 生ける文字昔に誰かが
• 正如活着的文字古時某人
• 生贄の様に知識を捧げた
• 猶如祭品般獻上知識
• 文字は肉と血に変わった
• 文字化作了血肉与鲜血
• 香るインクは食欲唆る
• 散發香氣的墨水誘發著我的食慾
• 書き写されたその思いを
• 將那些被抄寫下的思念
• 噛み締めたら体に流れる
• 細細咀嚼後便流入體內
• 至上の喰字これ程に
• 至上的食字正是如此
• 永遠の使い方はないだろう
• 恐怕没有比这更永恒的用法了
• まだ誰も知らない
• 至今仍无人知晓
• 知られていない
• 未曾被发现的
• 餓えを埋める本に
• 只愿能邂逅那本
• 巡り逢えるように
• 填补饥渴的书籍

暂无评论