ラブとピース

歌词

• ラブとピース - 平井大 (ひらい だい)
• TME享有本翻译作品的著作权
• 词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
• 曲：Dai Hirai
• 编曲：Dai Hirai/Haruhito Nishi(ONEly Inc.)
• キミが泣いてたら
• 在你伤心落泪时
• その理由を聞くより
• 与其询问其中缘由
• そっと隣に一緒にいたい ねぇ
• 我更想在你身旁默默陪伴 呐
• キミが困ってたら
• 在你困惑烦扰时
• 答えをすぐ正すより
• 比起立马答疑解惑
• "それ"が出るまで共に探してたい
• 我更想与你一起找出最终的“答案”
• 凄腕のヒーローとは程遠いけど
• 尽管离成为完美英雄仍相差甚远
• 街一自慢の相棒だったら
• 但我应该能成为在这座城市里
• なれるかな？
• 最让你骄傲的伙伴吧？
• キミがいる世界のありふれた日常
• 那些在你世界里存在的平凡日常
• それは
• 其实
• どんな映画より奇跡に満ちて
• 比任何一部电影都要充满奇迹
• 見慣れた街の景色も
• 早已熟悉的街景也好
• 変わってく空模様も
• 阴晴不定的天空也罢
• この日々を彩る愛すべきpieceさ
• 都是为岁月增色的弥足珍贵的碎片
• この日々はたまらなくきっとね
• 这段时光定然美好到不可替代
• Loveとpeaceだ
• 充满了爱与安宁
• キミが落ち込んでたら
• 在你深陷消极情绪时
• もっと落ち込んでるかもね
• 或许我会比你更加消沉吧
• でもそれを見て
• 但看到那样的我时
• "バカね"って笑ってくれたらいい
• 多希望可以被你笑着说声“傻不傻”
• キミが喜ぶなら
• 若是能让你开心
• 空中の星を集めてみせるけど
• 我会试着搜集漫天的星辰给你
• 一生かかるから隣にいて
• 但这需要耗费一生的时间 所以希望你陪在我身边
• あの家のヒーローとは
• 虽然我与那家的英雄
• ちょっと違うけど
• 稍微有一些不同
• チビ達の自慢のシンガーだったら
• 但我应该能成为让家里的孩子们
• なれるかな？
• 感到骄傲的歌手吧？
• ボクが歌う歌の愛すべき主人公
• 而我歌中所唱的让人珍爱的主角
• それはどんな時も
• 不论在任何时候
• キミとキミとキミだ
• 是你 是你 都是你
• 近所の犬の声も お祭りの花火も
• 不论是附近的犬吠 还是节日的烟花
• この日々を祝福してるに
• 都在为这段岁月献上祝福
• 違いないね
• 这点毋庸置疑
• この日々はたまらなく最高に
• 这段时光实在美好得无与伦比
• ラブでピースだ
• 因爱而充满安宁
• キミがいる世界のありふれた日常
• 那些在你世界里存在的平凡日常
• それはどんな映画より奇跡に満ちて
• 其实比任何一部电影都要充满奇迹
• 見慣れた街の景色も
• 早已熟悉的街景也好
• 変わってく空模様も
• 阴晴不定的天空也罢
• この日々を彩る愛すべきpieceさ
• 都是为岁月增色的弥足珍贵的碎片
• この日々はたまらなくきっとね
• 这段时光定然美好到不可替代
• Loveとpeaceだ
• 充满了爱与安宁
• この日々はたまらなく最高に
• 这段时光实在美好得无与伦比
• ラブでピースだ
• 因爱而充满安宁

暂无评论