Rugs From Me To You (Album Version)

歌词

• Toupee or not toupee
• 戴或不戴遮秃假发
• That is the question
• 这不仅是个值得深究的问题
• It refused to stay as it all turned grey
• 而且是你在头发花白前必须面对的问题
• William Shakespeare's receding hair
• 由于莎士比亚那时已经开始秃顶了
• Please excuse the pun
• 所以原谅他的双关语吧
• 'It's hair today gone tomorrow'
• 要知道，头发可是一天比一天少啊
• So be thankful
• 所以要感恩
• For what precious locks you have
• 对你仅存的那一缕头发
• Toupee or not toupee
• 戴或不戴遮秃假发
• That is the question
• 这可是个值得深究的问题
• And by the way
• 而且
• I just gotta say
• 我必须得说
• Thank the Lord I'm not going bald
• 感谢主没让我脱发
• And if I may quip
• 别以为我是在说俏皮话
• My curls and I
• 我感觉我和我的卷发
• Are just like heaven
• 正身处天堂呢
• 'Cause rest assured
• 你也尽管放心
• There'll be no parting there
• 它们是不会舍得和我的头皮分开
• But should my head get bare like Friar Tuck
• 但是，我的头发有一天真的会像Friar Tuck那么秃吗
• （Our chase to swallow）
• 我们追逐燕子
• It makes me smile
• 这让我发自内心地微笑
• 'Cause I know just what I'd do
• 因为我知道我该做些什么了
• Yeah if I had more wigs than I knew what to do with
• 如果我拥有比我想象中还要多的假发的话
• I'd open a secondhand store
• 我一定会来个二手假发店
• And if you ever went bald
• 当你开始秃顶的那天
• You'd recall it
• 你一定要记得
• 'Cause I'd cleverly call it
• 因为就算你不记得我也会提醒你
• 'Rugs From Me To You
• 别忘了我送你的小毛毯啊

暂无评论