もうひとつの道

歌词

• もうひとつの道 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
• 词：佐藤良成
• 曲：佐藤良成
• 結婚なんて考えたこと
• 如果说我不曾想过结婚
• 一度もないと言ったら嘘になる
• 那未免也太自欺欺人了
• だけどね初めからそんなつもりで
• 但是啊 一开始我并不是
• あなたと付き合っていた
• 抱着这样的心态
• わけじゃないのよ
• 与你交往的
• 子どもみたいなとこがいいって
• 你像个孩子一样的地方很好
• 思ったことも確かにあったわ
• 我的的确确曾有过这种想法
• だけどね年を経ても
• 但是历经岁月流逝
• まるで変わらない
• 当我看着眼前这个
• あなたを見ていたら
• 仿佛不曾改变的你
• 恐ろしくなったの
• 我却开始感到恐惧
• 本音を言えば壊れそうで
• 说出真心话 恐怕你我的关系就会破裂
• ことば選んで伝えてきた
• 我只好忖度着话语 将心意传达给你
• 口では俺も考えてるって
• 虽然你嘴上总说
• いつも言ってたけど
• 你也有自己的考量
• 何も変わらなかった
• 但终究还是没有改变
• そんな急にとあなたは言う
• 你说 这一切都太突然了
• でもね違うのよ聞かなかっただけ
• 但其实不是的 只是我一直没有问而已
• 分かれ道に一人立ったとき
• 当我独自一人站在分岔路口时
• あの人がいたのよ片方の道に
• 那个人 就站在对面的马路上
• ああ今まで何をしてたんだろう
• 至今为止我都做了些什么呢
• そう思ってしまったら
• 一旦这么想的话
• 続けられない
• 就无法再继续了
• あなたとの時間は私の宝物
• 与你共度的时光是我的宝藏
• だけど
• 但是
• もうわからなくなったのあなたが
• 我已经看不懂你的心了
• だから
• 所以
• もう仕方ないと思ってしまったの
• 我只认为这是无奈之举
• この手紙書いてはみたけど
• 尽管尝试着写下这封信
• 捨てるわ
• 但最后我还是把它丢了

暂无评论