纸飞机 (Paper Plane)

专辑：FOREVER 1 - The 7th Album

发行日期：2022-08-04

时长：03:30

歌词

纸飞机 (Paper Plane) (종이비행기) - 少女时代 (소녀시대)
词：차리(153/Joombas)
曲：Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Emily Kim/Fredrik "Figge" Hakan Bostrom
编曲：Fredrik "Figge" Hakan Bostrom
Hey 기다려왔잖아 매일
嘿你每天都殷殷等待
바람 따라 그린 Rail
随着清风穿过绿色的轨道
자 날아올라 하늘로 Yeah
来吧朝着天空展翅翱翔吧
세상이 작아질 때면
待到世界在你眼中愈发渺小时
두려운 맘 이겨낸 설렘
心中的激动便会战胜恐惧
더 이상 걱정 따윈 없어 Yeah
不再有所顾虑
날아볼까 어디든
无论天涯海角展翅飞翔吧
수평선 끝까지
直至水平线的末端
다시 한번 띄우는
再次提及
나의 이야기
我的故事
Oh 날개를 펼쳐
张开翅膀
날 반기는 흰 구름
白云迎接着我
모든 게 꿈같지
一切恍若梦境
따듯한 저 햇살은
那缕温暖的阳光
맘을 휘감지
萦绕在心头
Oh 내게 전해진 작은 선물
赠与我的小礼物
힘껏 날아 높은 곳으로
竭尽全力展翅高飞
한 걸음 더 내딛고
向前迈进一步
Yeah yeah yeah yeah
다시 나만의 세상으로
再次回到属于自己的世界
나를 기다리고 있는 곳
等候我的地方
짙고 푸른 하늘로
仿佛在蔚蓝的苍穹间
춤을 추듯
翩翩起舞那般
이대로 멈추지 마 Fly away
不要就此停下振翅高飞
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
我随着迎面拂来的清风翱翔至远方
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
此刻的心情美好又悸动
Oh 영원히 멈추지 마 Fly away
永远不要停下振翅高飞
Hey 거센 바람결에 Sway
嘿在肆虐的狂风中不停摇摆
흔들려도 On my way
即便摇摇欲坠我依旧坚持自我
또 부딪혀도 Find a way
即便跌跌撞撞也能找到一条出路
여린 날개로 세상과 맞닿아
凭借柔弱的翅膀接触世界
더 높이 더 난 오늘도
展翅高飞我今天也
알 수 없는 이 특별한 이끌림 봐
遇见这莫名又特别的吸引力
저 하늘로 난
我朝着那片天空展翅翱翔
떠나볼까 어디든
无论天涯海角出发吧
하루의 끝까지
直至一天的尽头
모두에게 전하는
将我的故事
나의 이야기
告诉所有人
Oh 날개를 펼쳐
张开翅膀
날아오른 내 모습
我展翅翱翔的模样
여전히 꿈같지
依然恍若梦境
찬란한 저 달빛은
那抹绚烂的月光
나를 비추지
照耀着我
Oh 밤새 스며든 하늘의 숨
彻夜渗入的天空的气息
한 번 더
再一次
힘껏 날아 높은 곳으로
竭尽全力展翅高飞
한 걸음 더 내딛고
向前迈进一步
Yeah yeah yeah yeah
다시 나만의 세상으로
再次回到属于自己的世界
나를 기다리고 있는 곳
等候我的地方
짙고 푸른 하늘로
仿佛在蔚蓝的苍穹间
춤을 추듯
翩翩起舞那般
이대로 멈추지 마 Fly away
不要就此停下振翅高飞
Uh 아찔한 정점 속의 전율 Yeah
抵达眩晕的顶点时全身战栗
Ooh 하늘로 하늘로
朝着天空朝着天空
한없이 눈부시도록
绽放耀眼光芒
난 기다렸어 오늘을
今天我已等待许久
이토록 반짝인
如此耀眼且
찬란해진 순간을
绚烂的时刻
잊을 수가 없지
我永生难忘
All day long
一天到晚
Go go go go
奋力前行
더 빨라지는 속도
速度渐快
난 멈출 수가 없지
我无法停下
한 번 더
再一次
힘껏 날아 높은 곳으로
竭尽全力展翅高飞
한 걸음 더 내딛고 Go
向前迈进一步前进
Yeah yeah yeah yeah
내가 바라던 그곳으로
朝着我期盼许久之地
내가 그려왔던 곳으로
朝着我梦寐以求之地
날아갈 준비해
准备展翅高飞
저기 맑은 하늘 속
于那片晴朗的天空
꿈을 꾸듯
恍如梦寐
이대로 멈추지 마 Fly Away
不要就此停下振翅高飞
맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
我随着迎面拂来的清风翱翔至远方
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
此刻的心情美好又悸动
Oh 영원히 멈추지 마 Fly away
永远不要停下振翅高飞
짜릿한 기분 따라 한 번 더 난 멀리
伴随刺激的心情我再一次远远翱翔
그 순간 마주하는 새로워진 느낌
面对那一刻时的新颖感觉
Oh 계속 날아올라 Fly away
继续翱翔振翅高飞

评论

暂无评论

请选择一首歌曲开始播放