Is There Really No Happiness?

歌词

• Is There Really No Happiness? - Porter Robinson
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Porter Robinson/James Ivy/Luke Shippey/Gavin Bendt/Michael Stone
• Composed by：Porter Robinson/James Ivy/Luke Shippey/Gavin Bendt/Michael Stone
• Produced by：Porter Robinson/James Ivy/Luke Shippey/Gavin Bendt/Michael Stone
• I remember the family PC
• 还记得那台家用电脑
• There was snow in the hallways
• 走廊飘着雪
• There was blood on my teeth
• 齿间残留血腥味
• Growing blind to the butterflies around me
• 渐渐看不见萦绕的蝴蝶
• Knowing I'd remember it accurately
• 却清楚这一切将刻骨铭心
• Like a joke I swear that I wrote
• 像段自编的笑话般笃定
• I know I'm not alone in wondering
• 我知道不止我在困惑追寻
• The vertigo of trying to get close to who I was before remembering
• 在记忆眩晕中摸索曾经的自己
• And I want it to be wrong
• 我多希望这一切都是错觉
• When it's over and done
• 当一切尘埃落定
• Is there really no happiness without this feeling?
• 难道没有这份感情就真的无法获得幸福？
• Give me a drug
• 给我一剂解药
• Bottle your love
• 将你的爱封存
• Is there really no happiness without you near me?
• 难道没有你在身边就真的无法快乐？
• It's so
• 就是如此
• Making love to the memory
• 与回忆缠绵
• You'd think I'd been chasing the dragon
• 你以为我在追逐虚幻的梦
• You'd been watching me weep
• 你看着我泪流满面
• Saying "Some things are better left remembered"
• 说着"有些回忆最好封存"
• How's that help me?
• 这对我有何帮助？
• Well maybe it's my fault
• 或许这都是我的错
• 'Cause I'm so nostalgic
• 因为我太过念旧
• The sum of my habits had you sharing my accent
• 我的习惯让你也染上我的口音
• And you're just like me
• 你和我如此相像
• I feel like I trained you
• 仿佛是我亲手塑造了你
• I've been trying to change but I don't know how to change you
• 我试图改变 却不知如何改变你
• Ohh
• Mmmm
• And I want it to be wrong
• 我多希望这一切都是错觉
• When it's over and done
• 当一切尘埃落定
• Is there really no happiness without this feeling?
• 难道没有这份感情就真的无法获得幸福？
• Give me a drug
• 给我一剂解药
• Bottle your love
• 将你的爱封存
• Is there really no happiness without you near me?
• 难道没有你在身边就真的无法快乐？
• It's so
• 就是如此
• Y'know Porter
• 你知道吗波特
• Some people die of nostalgia
• 有人因思念成疾而逝
• So you better look out
• 所以你最好当心
• Just kidding
• 开个玩笑
• Hahahahaha
• Good one
• 说得好

暂无评论