The Man with the Axe

歌词

• The Man with the Axe - Lorde
• Lyrics by：Ella Yelich O'Connor
• Composed by：Ella Yelich O'Connor
• If I had to break it down
• 如果我必须要解释清楚
• I'd say it's the way you love to dance
• 我会说是因为你喜欢跳舞
• Movin' the furniture when my back is turned
• 在我背过身的时候挪动了家具
• The flick of the lights and the world falls away
• 灯光闪烁 世界坍塌
• And your office job and your silver hair
• 你的办公室工作 还有你一头银发
• But our shapes in the dark are the reason I've stayed
• 但黑暗中你我的肌肤相亲 是我曾经
• For all these years
• 留在你身边这么多年的理由
• I thought I was a genius but now I'm twenty-two
• 我曾以为我是个天才 但现在我年满二十二
• And it's startin' to feel like all I know how to do is
• 我开始觉得自己会做的事就只有
• Put on a suit and take it away
• 穿上西装 然后拿走我的东西
• With my fistful of tunes that it's painful to play
• 手里攥着的曲调 我痛苦得无法演奏出
• Fingernail worlds like favourite seashells
• 指甲留下的印痕 像是最爱的贝壳
• They fill up my nights and then they float away
• 它们填满了我的夜晚 然后淡去踪迹
• I've got hundreds of gowns I've got paintings in frames
• 我有上百件礼服 我收到过很多装裱起来的画
• And a throat that fills with panic every festival day
• 还有每次狂欢节到来时 都会恐慌不安的喉咙
• Dutifully fallin' apart for the Princess of Norway
• 尽职尽责地为挪威的公主奉献了自我
• But you with your doll's lashes your infinite t-shirts
• 但你眨动迷人睫毛 还有你穿不完的T恤
• I should've known when your favourite record was the same as my father's
• 我早该知道你最爱的唱片跟我父亲一样
• You'd take me down
• 你会带我共沉沦
• I guess I'll always be this way
• 我想我会一直这样
• Swallowed up by the words and halfway to space
• 被铺天盖地的话语吞没 在去太空的半路上
• But there by the fire you offered your hand
• 但在那里 在火堆旁 你对我伸出手
• And as I took it I loved you the boy with the plan
• 当我牵起你的手 我爱你 充分计划未来的男孩
• You felled me clean as a pine
• 你如砍掉松树般对我 干净利落
• The man with the axe and the look in his eyes
• 那个拿着斧头的男人 还有他的目光
• We've been through so many hard times
• 我们携手走过了这么多艰难困苦
• I'm writin' a love song for you baby
• 我为你写了一首情歌 宝贝

暂无评论