Rich Kids

歌词

• Rich Kids - Yrbk
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Andrew Moffatt/Anthony Masotti
• Composed by：Andrew Moffatt/Anthony Masotti
• I really can't complain
• 我实在无可抱怨
• About the way that I'm living
• 对我现在的生活状态
• I've never been more thankful
• 我从未如此感恩
• For what I've been given
• 为所拥有的一切
• And even if I never get the fame I'm winning
• 即便永远得不到渴望的名声
• And I know I'll be alright
• 我知道我会好好的
• And I know I'll be alright
• 我知道我会好好的
• Don't got the staightest teeth
• 虽没有最整齐的牙齿
• But you'll always see me grinning
• 但你总会看见我笑容灿烂
• Don't gotta turn offense
• 不必为此感到冒犯
• But I love the few that listen
• 但我珍惜那些倾听的少数
• They show me that it's cool
• 他们让我明白这很酷
• To love the things that make me different
• 去爱那些让我与众不同的特质
• So I know I'll be alright
• 所以我确信我会安然无恙
• I know I'll be alright
• 我知道我会安然无恙
• It all seems so good until you get it
• 未得到时一切看似美好
• If I don't get what I want
• 若不能如愿以偿
• I'll just learn to accept it
• 我自会学会坦然接受
• 'Cause I don't wanna be like
• 因我不愿沦为
• I don't wanna be like all of the rich kids
• 那些锦衣玉食的纨绔模样
• All of the rich kids
• 那些纨绔模样
• I don't wanna live life
• 不愿虚度光阴
• Always tryna get it right and never live it
• 终日汲汲营营却从未真正活过
• I'll never live it
• 绝不这般苟活
• So keep your cars and clothes
• 你的豪车华服尽管留着吧
• And houses in the hills
• 山间别墅也无需分享
• I know you got a bank account
• 我知道你账户里的数字
• Where most of us would kill
• 能让多数人红了眼眶
• But I don't wanna be like
• 但我不愿活成
• I don't wanna be like all of the rich kids
• 那些锦衣玉食的纨绔模样
• All of the rich kids
• 那些纨绔模样
• Tryna not complain but inside I've been living
• 试着不抱怨 可我内心始终鲜活
• Can't pick me apart out my own worst critic
• 连最苛刻的自我批评也无法击垮我
• And it's not like I can change
• 既然无法改变现状
• When I don't see difference
• 何不坦然接受一切
• And I say that I'll be alright
• 我总说自己会好起来的
• Say that I'll be alright
• 说着一切都会好起来
• I keep on going backwards
• 却不断陷入回忆漩涡
• And I keep sinking
• 持续下沉
• There's too much days
• 太多这样的日子
• I spend alone in my head thinking
• 独自沉思时我常想
• That I'm not the same as I was in the beginning
• 自己已不复最初模样
• But I know that I'll be alright
• 但我知道一切都会变好
• Don't need no approval
• 无需他人认可
• If I have somebody listening
• 只要有知音倾听
• The memories I have of all
• 过往经历的点点滴滴
• I done will be my christening
• 都将成为我的洗礼
• I only want the courage to be greater than before
• 唯愿获得超越从前的勇气
• And I know I'll be alright
• 我知道我会好好的
• I know I'll be alright
• 我知道我会安然无恙
• It all seems so good until you get it
• 未得到时一切看似美好
• No we dance
• 不如起舞
• No we dance
• 不如起舞
• If I don't get what I want
• 若不能如愿以偿
• I'll just learn to accept it
• 我自会学会坦然接受
• Nobody ever said that this life wouldn't be so hectic
• 从无人许诺生活永远风平浪静
• You kept be looking all our lives just for the exit
• 我们终其一生都在寻找出口
• 'Cause I don't wanna be like
• 因我不愿沦为
• I don't wanna be like all of the rich kids
• 那些锦衣玉食的纨绔模样
• All of the rich kids
• 那些纨绔模样
• I don't wanna live life
• 不愿虚度光阴
• Always tryna get it right and never live it
• 终日汲汲营营却从未真正活过
• I'll never live it
• 绝不这般苟活
• So keep your cars and clothes
• 你的豪车华服尽管留着吧
• And houses in the hills
• 山间别墅也无需分享
• I know you have a band account
• 我知道你银行账户丰厚
• Where most of us would kill
• 能让多数人红了眼眶
• But I don't wanna be like
• 但我不愿活成
• I don't wanna be like all of the rich kids
• 那些锦衣玉食的纨绔模样
• All of the rich kids
• 那些纨绔模样
• 'Cause I don't wanna be like
• 因我不愿沦为
• I don't wanna be like all of the kids
• 我不愿像那些纨绔子弟
• All of the rich kids
• 那些纨绔模样
• I don't wanna live life
• 不愿虚度光阴
• Always tryna get it right and never live it
• 终日汲汲营营却从未真正活过
• I'll never live it
• 绝不这般苟活
• So keep your cars and clothes
• 你的豪车华服尽管留着吧
• And houses in the hills
• 山间别墅也无需分享
• I know have a bank account
• 我知道那银行账户
• Where most of us would kill
• 能让多数人红了眼眶
• But I don't wanna be like
• 但我不愿活成
• I don't wanna be like all of the rich kids
• 那些锦衣玉食的纨绔模样
• All of the rich kids
• 那些纨绔模样

暂无评论