みんな頑張ってる

歌词

• みんな頑張ってる - 遊助 (上地雄辅)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 词：遊助
• 曲：佐藤嘉風/野崎有真
• 愛想笑いなんか見た事なかった
• 从未见过他露出讨好的笑容
• あいつが頭を下げて
• 那个倔强的家伙竟低头请求
• 焼き鳥屋始めるから
• 说要开始经营烤鸡串店
• 来てくれって
• 邀请我来捧场
• 汗を拭って
• 他擦着额头汗水
• ネギマ焼いてる
• 翻烤着葱香鸡肉
• 怒ったところ見た事無かった
• 从未见过她大声斥责的模样
• あの子が大声を出して
• 那个温柔女孩却在公交站台
• バス停で子供を叱っていた
• 严厉管教着调皮的孩子
• あの頃のママに
• 神情越来越像
• 似て来たんだね
• 当年我们的母亲
• 夢描いても叶わなかった奴も
• 即使未能实现憧憬的梦想
• 何処に向かってるか悩んでも
• 即使为前路迷茫而苦恼不安
• どんな人にだって守りたい物が
• 但每个人都怀揣着想要守护的事物
• あるからこそ楽しめるんだね
• 正因如此才能保持乐观心态
• みんな頑張ってる
• 每个人都在努力奋斗
• 息を吸ってフッて
• 深深吸气又缓缓呼出
• 吐き出しながら
• 继续坚持前行
• みんな分かっている
• 大家都心知肚明
• もがきながら
• 在挣扎中蜕变
• 笑いながら
• 在欢笑中成长
• ちょっと苦手だった
• 那个曾经让我有些反感
• 生徒会のあいつ
• 学生会的老同学
• 選挙に出るって
• 突然来电说要参加
• 電話が来たのさ
• 校园选举的竞选
• 台風が来ようと
• 即使台风来袭也岿然不动
• ずっと立っていた
• 独自坚持演讲
• 僕以外
• 明明除了我之外
• 誰も聞いてないのに
• 根本无人驻足倾听
• 何故分かってくれないのと
• 抱怨着"为何没人理解我"的你
• 嘆く君も
• 与感叹"这样毫无意义"的我
• 意味がないなと止まる僕も
• 都因为内心有着
• どんな人にだって
• 绝不愿妥协的信念
• 譲れない物が
• 才能绽放真挚笑容
• あるからこそ笑えるんだね
• 正因如此生活才充满色彩
• みんな頑張ってる
• 每个人都在奋力拼搏
• 上を向いて空に泣いた夜も
• 也曾仰望夜空潸然泪下
• みんな分かっている
• 但大家都清楚明白
• 変わりながら育ちながら
• 在改变中前行 在成长中蜕变
• 大人になるって良いもんだ
• 长大成人是多么美好的事
• 大事なもんが少しずつ
• 珍贵的事物渐渐清晰可见
• 見えてきてもっと生きたくなる
• 想要更加用力活着的渴望
• がむしゃらに頑張ってりゃ
• 拼命努力的过程中
• クソダサい姿さらけ出す日も
• 难免会暴露笨拙的姿态
• あるだろう
• 狼狈不堪的日子
• みんな分かっている
• 但大家都了然于心
• 強がりながら
• 在逞强中坚强
• 強くなりながら
• 在倔强中成长
• もがきながら
• 在挣扎中前进
• 歌いながら
• 在歌声中绽放

暂无评论