Smells Like Funk (Album Version)

歌词

• Smells Like Funk - Black Eyed Peas
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：George Pajon Jr./Michael Fratantuno/William Adams/Allan Pineda
• Composed by：George Pajon Jr./Michael Fratantuno/William Adams/Allan Pineda
• Produced by：will.i.am
• Yeah that's funky funky
• 没错 这就是我们的放克风范
• Yeah that's funky funky
• 没错 这就是我们的放克风范
• Yeah that's funky funky
• 没错 这就是我们的放克风范
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• The funk funk funk fat stinky stanky stuff
• 浓烈醇厚的放克韵律 扑面而来无法抗拒
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• The funk funk funk fat stinky stanky stuff
• 浓烈醇厚的放克韵律 扑面而来无法抗拒
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• The funk funk funk fat stinky stanky stuff
• 浓烈醇厚的放克韵律 扑面而来无法抗拒
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• 'Cause nobody's funky as us 'cause we keep it stinky stinky
• 无人能及我们的律动 因我们保持这份浓烈
• We keep it stinky stinky
• 我们保持这份浓烈
• We keep it stinky stinky
• 我们保持这份浓烈
• We keep it stinky stinky stinky stinky stinky
• 我们保持这份浓烈 浓烈 浓烈
• The funk phenomenon we funk you on and on
• 放克魔力持续释放 让你沉醉其中
• There's no need to hold your nose 'cause this funk stinks like a rose
• 无需掩鼻 这独特韵味如玫瑰绽放
• Big booty funk toe jam funk
• 劲爆放克节奏 摇摆臀腿舞步
• Underarm funk like you headlocking a skunk
• 腋下散发的放克味 像臭鼬锁喉般浓烈
• Reaking like diseased athlete's feet
• 如同运动员脚气 散发着刺鼻气息
• The stench didn't come till after this beat
• 这恶臭在节拍响起后才开始弥漫
• Smellin' like drawers no weezin' no pause
• 像未洗的底裤味 毫不掩饰持续发散
• Put your hands up on the speakers get smelly a*s paws
• 把手放在音响上 沾染这浓烈气息
• You knew we was coming before we entered the door
• 我们尚未进门 你已感知到来临
• 'Cause you could smell the rhyme when we was walkin' down the hall
• 因走廊里早飘荡着我们韵脚的臭味
• We bring the funk worse than a wet dog
• 我们的放克比落水狗更带劲
• Stinkin' like fat ladies shittin' out logs
• 浓烈如丰腴女士倾泻的印记
• We drop enough **** and keep them toilets clogged
• 倾泻的节奏让管道都堵塞
• Keep the people jumpin' like them bullfrogs
• 人群跳跃似牛蛙般躁动
• The first one who smelt it ain't the one who dealt it
• 最先察觉的未必是制造者
• Black Eyed Peas keep the scent blind like delta
• 黑眼豆豆的韵律如三角洲般迷幻
• Funky like onions you fryin' sure is funky girl you ain't lyin'
• 像煎洋葱般浓烈 姑娘这味道可没骗你
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• The funk funk funk fat stinky stanky stuff
• 浓烈醇厚的放克韵律 扑面而来无法抗拒
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• The funk funk funk fat stinky stanky stuff
• 浓烈醇厚的放克韵律 扑面而来无法抗拒
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• The funk funk funk fat stinky stanky stuff
• 浓烈醇厚的放克韵律 扑面而来无法抗拒
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• 'Cause nobody's funky as us 'cause we keep it stinky stinky
• 无人能及我们的律动 因我们保持这份浓烈
• We keep it stinky stinky
• 我们保持这份浓烈
• We keep it stinky stinky
• 我们保持这份浓烈
• We keep it stinky stinky stinky stinky stinky
• 我们保持这份浓烈 浓烈 浓烈
• Y'all you funking with the funk family
• 你们正与放克家族共舞
• The non-fabricated factual faculty
• 这未经雕琢的真实天赋
• We formulating up in a factory
• 我们在工厂里精心调配
• Focusing on the energy of fluid flow free
• 专注于自由流动的能量韵律
• We flawless everything is for free
• 我们完美无缺 一切皆可自由获取
• We flourish and we flaunt our flavor freshly ha
• 我们蓬勃生长 肆意炫耀新鲜风味
• Can you believe we flip the frequencies and
• 你可曾见我们颠覆声波频率
• Freak MC's they leave all frantically but
• 吓得饶舌歌手仓皇逃离
• Our intent is all to be friendly
• 我们本怀善意而来
• But they fighting when we start the freestyling frenzy
• 即兴说唱却引发战意
• I funk up your flat till your girlfriend beef
• 我的放克震动你的公寓 惹你女友生气
• Filling all anatomy bringing me flattery ha
• 每个细胞都在奉承这韵律
• She'll be digging these rhymes phat ease beats
• 她将沉醉于这厚重节拍
• Like cellulite lyrics all flappy
• 如赘肉般松垮却迷人的词句
• We bring the funk to your festivities
• 我们将放克律动注入你的欢庆时刻
• If you think something stank then it must be the Peas
• 若你嗅到特别气息 那定是我们黑眼豆豆
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• The funk funk funk fat stinky stanky stuff
• 浓烈醇厚的放克韵律 扑面而来无法抗拒
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• The funk funk funk fat stinky stanky stuff
• 浓烈醇厚的放克韵律 扑面而来无法抗拒
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• The funk funk funk fat stinky stanky stuff
• 浓烈醇厚的放克韵律 扑面而来无法抗拒
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• 'Cause nobody's funky as us 'cause we keep it stinky
• 没人能比我们更带感 因我们保持这独特气息
• La-la-la-la-la-la-la
• La-la-la-la-la-la-la-la
• Cellulite overweight stankin' MC's
• 臃肿笨拙 散发强烈气味的MC们
• Stench smells so strong it's insanitary
• 浓烈到不卫生的独特气息
• 'Cause you can sense me a mile away so chanky
• 一英里外就能嗅到我这强烈风格
• With the jungle funk sound from Seringhetti
• 来自塞伦盖蒂的丛林放克之声
• Meaty fat nasty like Miss Fat Booty's tights
• 肥美粗野如胖妞的紧身裤
• Gettin' dirty like mud fights and dirtbikes
• 泥泞狂野似泥地摔跤与越野摩托
• Turning these drawers black that used to be white
• 将纯白底裤染成漆黑
• And we shittin' on these tracks that you gonna need to wipe
• 我们在音轨上肆意挥洒 让你不得不擦拭
• The odors so contagious that it shows up in your dream
• 这气息如此强烈 甚至侵入你梦境
• Man you could pick me out like food in between
• 你能轻易辨认 就像齿间残留的食物
• Your two front teeth 'cause you be lacking the streets
• 你那缺门牙的模样在街头显得格格不入
• We got beefy a*s beats that we bumpin' in the streets
• 我们带着厚重节拍在街头震耳欲聋
• We salty not sweet like stank boxing feet
• 我们咸涩不甜腻 像发霉拳击袜的酸爽
• Sour underarm funk you ain't washed in a week
• 腋下发酵的酸臭 像一周未洗的衣裳
• And man we be reakin' every day and weekend
• 我们日日夜夜散发着浓烈气息
• We could all bounce to the funk and the season
• 所有人都该跟着这放克节奏跃起
• Bounce bounce bounce hahahaha
• 跳起来 跳起来 哈哈哈
• Yeah that's funky yeah that's funky
• 没错这就是放克 地道的放克味道
• If you smellin' somethin' funky then you know
• 若你嗅到这股独特韵味 那便知晓
• It gotta be nobody other than Apl Will and Taboo
• 定是Apl Will和Taboo在纵情挥洒
• 'Cause you know that
• 因你早已明白
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• If you smellin' fat funk then it must be us
• 浓烈韵律扑面而来 舍我其谁
• If you smellin' somethin' funky then you know
• 若你嗅到这股独特韵味 那便知晓
• It gotta be nobody other than Apl Will and Taboo
• 定是Apl Will和Taboo在纵情挥洒
• 'Cause you know that
• 因你早已明白
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• If you smellin' elephants then it must be us
• 若嗅庞然气息 定是我们所为
• If you smellin' somethin' funky then you know
• 若你嗅到这股独特韵味 那便知晓
• It gotta be nobody other than Apl Will and Taboo
• 定是Apl Will和Taboo在纵情挥洒
• 'Cause you know that
• 因你早已明白
• If it smells like funk it must be us
• 若嗅到独特气息 那必是我们印记
• If you smellin' elephant **** then it must be us
• 若觉气势磅礴 定是我们所为

暂无评论