△（ティアドロップ）

歌词

• 自分のこと好きになりたかった。
• 曾渴望能够喜欢上自己。
• でもまた好きにはなれなかった。
• 可终究还是未能做到。
• 嫌いになろうとしたこともある。
• 也曾尝试过要厌恶自己。
• でもまた嫌いになれなかった。
• 但终究还是无法讨厌。
• 入り组んだ人间交差点で、
• 在错综复杂的人行横道前，
• 君はしゃがみ込んでいた。
• 你蹲坐在那里蜷缩成团。
• 疲れてしまったのなら少し休めばいいよ。
• 若是感到疲倦的话稍作休息也无妨。
• 先はね、また长いのだから。
• 毕竟前方的路途还很漫长。
• この旅の途中で彷徨う暗の中で、
• 在这趟旅途的半途迷惘于黑暗时，
• 小さな灯りをともして。
• 请点亮那盏微弱的灯火。
• エスエヌエスに救い求めたって、
• 明知向SNS寻求救赎，
• なんにもないこと知ってるのに。
• 根本只是徒劳无功。
• それでも君が言叶を纺ぐのは、
• 即便如此你仍编织着话语，
• 谁かに気づいて欲しかったから。
• 只因渴望有人能察觉你的存在。
• 残酷なくらい澄み切っている、
• 感受着二月凛冽澄澈的寒风，
• 二月の风感じていた。
• 冷彻心扉到近乎残酷。
• 涙の数だけ强くなれると歌う歌を、
• 你虽反复哼唱着那首，
• 君はね、また口ずさむけど
• "泪水将使人愈发坚强"的歌曲，
• 泣いてばかりいても强くはなれないこと、
• 但终日以泪洗面并不能使人坚强，
• 仆ら気づき始めている。
• 我们已然开始明白这个道理。
• 名もなき歌でもかまわないんだ。
• 就算是没有名字的歌曲也无妨。
• 君に届いたらいいな。
• 只愿它能传达到你心间。
• 疲れてしまったのなら少し休めばいいよ。
• 若是感到疲倦的话稍作休息也无妨。
• 先はね、また长いのだから。
• 毕竟前方的路途还很漫长。
• かさぶただらけでいい。
• 就算满身伤痕也无所谓，
• 凸凹（でこぼこ）道を行こう。
• 让我们踏上这条崎岖不平的道路。
• ココロに灯りをともして。
• 在内心深处点亮灯火。

暂无评论