BiblioMonster

歌词

• BiblioMonster - やなぎなぎ (Yanaginagi)
• 词：やなぎなぎ
• 曲：ミト(クラムボン)
• 気づけば空は白んでいて
• 醒过来时 天空已经泛起鱼肚白
• 早起きな誰か
• 不知是早起的谁
• 朝ごはんの匂いまとわせて
• 让空气中充满了早餐的香味
• つけられたあだ名は本の虫?
• 被赋予的外号是书虫吗?
• いやbibliomonster
• 不是 bibliomonster
• 望むところさ
• 正如我所愿
• 開けばどこだって舞台に変わる
• 只要打开哪里都是舞台
• ほらファンタジー ミステリー
• 你看 玄幻推理小说
• 食い入るように
• 因为目不转睛地
• 見つめすぎてしまうから
• 看得走火入魔了
• 君の真ん中がさ ぽっかり空く前に
• 在你的心口突然裂开之前
• この手繋いで今すぐ脱出しよう
• 牵起我的手马上逃走吧
• 赤いリボンを巻いた栞が目印だ
• 缠着红绸带的书签就是记号
• 忘れずに辿っておいで
• 不要忘记 你先努力前往
• 君の決意 待ってる
• 我在等着你的决心
• 一字一句決められた台詞を
• 一字一句被决定的台词
• どんな気分で言うの
• 是用怎样的心情说出的呢
• 文字の裏側はやっぱり文字で
• 文字的里面到底还是文字
• それでもどうにか知りたいんだ
• 尽管如此还是很想知道
• だって僕は
• 因为我
• Monster
• 恐れ知らずさ
• 不知畏惧的滋味
• 見落としていないか 大事な何か
• 有没有忽略了什么重要的事
• 逃さないようにと目で追いながら
• 为了不错过任何内容仔细地看
• 真っ直ぐ指伝わせて
• 沿着指尖直接传达
• 君を表す字が掠れていく前に
• 在掠过有关你的文字前
• この手繋いで今すぐ脱出しよう
• 牵起我的手马上逃走吧
• 陽に焼けた頁の端っこが出口だ
• 阳光照着的那页的边缘就是出口
• 怖がらないで
• 不要害怕
• バラけてしまっても すぐ集める
• 即便散开我也会马上收集起来
• いつも新しい表紙を
• 每次看到新封面的时候
• 見る度心躍った
• 心情雀跃不止
• いつも背表紙を見る度感傷が
• 每次看到书脊的时候
• 押し寄せた
• 伤感翻涌而来
• 君の物語の結末を知ってる
• 我知道你的故事结尾
• だって何度も何度も読み返した
• 因为我已经反复读了很多次
• 捲ったその先に続きはもう無くて
• 再往下翻已经没有后续
• 隅っこに小さな字で おしまい
• 在角落用小小的字写着 终止
• 君の物語を終わらせちゃう前に
• 在我结束这个故事前
• この手繋いで今すぐ脱出しよう
• 牵起我的手马上逃走吧
• 赤いリボンを巻いた栞が目印だ
• 缠着红绸带的书签就是记号
• 忘れずに辿っておいで
• 不要忘记 你先努力前往
• 君の決意 待ってる
• 我在等着你的决心

暂无评论