Sad Creature

歌词

• Sad Creature - 麻枝准/やなぎなぎ
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 作词：麻枝准
• 作曲：麻枝准
• 编曲：MANYO
• 紫の炎白緑のオーロラ
• 紫色火焰与白绿色的极光
• 二つを足したら何色になるんだろう
• 若将两者相加会变成何种颜色
• 世界は不思議に満ちてる
• 世界充满了不可思议
• ゆっくりしていて
• 请慢慢来
• 一人で生きてゆけない
• 无法独自生存下去
• 誰かを求めた寂しい動物
• 渴求他人陪伴的寂寞动物
• それでも武器を手にして
• 即便如此仍手握武器
• 相手を傷つけ殺した動物
• 伤害并杀死同类的动物
• 居場所を奪わぬ矛盾した動物
• 既想掠夺又矛盾的动物
• そっと死ねてさよなら
• 请静静地逝去 永别吧
• 崩れ落ちるなら柔らかなベッドに
• 若要崩塌就倒在柔软的床榻
• それぐらいいいだろ 人間ってそうだろ
• 这点要求不过分吧 人类本该如此啊
• 世界は不満に満ちてる
• 世界充斥着不满
• 負けずに生き抜いて
• 却仍倔强地活下去
• 守るものが無かったから
• 因为没有任何值得守护之物
• 誰かを愛した太古の動物
• 便去爱慕他人的远古动物
• それでも君さえ居たら
• 但只要还有你在身边
• 誰をも裏切る冷たい動物
• 就会背叛所有人的冰冷动物
• 闇に身を投じる悲しい動物
• 投身黑暗的悲伤动物
• 記憶を失くして形も失くして
• 失去记忆也失去形体
• それが旅という生き物なんだろ
• 这大概就是名为旅途的生物吧
• 痛みも忘れて夢さえ失くして
• 忘却疼痛也失去梦想
• いつしか血の無いただの人形と化していた
• 最终沦为没有血液的傀儡人偶
• Ah
• 世界にどれほどの価値があるだろう
• 世界究竟有多少价值存在呢
• もしかしてないのかも
• 或许根本毫无意义
• 一人で生きてゆけない
• 无法独自生存下去
• 誰かを求めた寂しい動物
• 渴求他人陪伴的寂寞动物
• それでも武器を手にして
• 即便如此仍手握武器
• 相手を傷つけ殺した動物
• 伤害并杀死同类的动物
• 君と永遠を生きたい
• 想要与你永远相伴
• それも叶わない罪深い動物
• 这愿望也无法实现的罪孽动物
• それでも君さえいれば
• 但只要还有你在身边
• 誰をも裏切る冷たい動物
• 就会背叛所有人的冰冷动物
• 神さえも殺す狂った動物
• 连神明都弑杀的疯狂动物
• そっと死ねてさよなら
• 请静静地逝去 永别吧
• なんてね
• 开玩笑的啦

暂无评论