Words Are Weapons (feat. Garrett J White)

歌词

• Words Are Weapons (feat. Garrett J White) - Manafest/Garrett J White
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• Lyrics by：Chris Greenwood/Riley Friesen
• Composed by：Chris Greenwood/Riley Friesen
• Hard times create strong men
• 艰难岁月铸就铁骨铮铮
• And we need some strong men during these tough times
• 这风雨飘摇时 我们需要真正的勇者
• Not posers not cowards
• 不是虚张声势的懦夫
• Who look good sound good but have no substance at all
• 那些徒有其表 内里空空的绣花枕头
• Impostors who can talk a good talk
• 巧言令色的伪君子们
• But crumble under the first sign of pressure
• 在压力面前瞬间原形毕露
• Buckle up and don't cry if I hurt your feelings
• 系好安全带 若真话刺耳也别哭哭啼啼
• But the harsh reality of truth can set you free
• 但残酷的真相终将让你破茧成蝶
• If you take heed to it and are willing to change
• 若你用心聆听并愿意改变
• My wife fell in love with me my family was restored
• 妻子重新爱上我 家庭得以重建
• My businesses exploded my family life expanded
• 事业蒸蒸日上 家庭生活美满
• My son from my first marriage
• 我与前妻所生的儿子
• Who had not talked to me for 16 years
• 十六年未曾与我交谈
• Became my friend and chose me
• 如今成为挚友 选择与我相伴
• My life became something that mattered
• 我的生命终有意义
• But it required me to let go
• 但这一切需要学会放手
• You want to build big things
• 你渴望成就伟业
• You've been trained for days
• 历经日夜锤炼
• Given the tools given the access
• 手握利器 身临其境
• Given the resources
• 资源尽在掌握
• But the one thing that Russell or I
• 但罗素与我
• Or no one can give you
• 或任何人都无法赐予
• Is a commitment to you
• 唯独那份矢志不渝
• Faithful are the wounds of a friend
• 挚友的逆耳忠言最是珍贵
• But deceitful are the kisses of an enemy
• 敌人的亲吻充满虚伪
• The truth will set you free
• 真理终将让你自由
• Not sugar-coated white lies from your mommy
• 不是母亲善意的甜蜜谎言
• I'm not here to be your friend or your buddy
• 我来不是为了做你的朋友或伙伴
• I'm your mentor here to inspire ye
• 我是启迪你的引路人
• So suck it up snowflake and give me 100%
• 收起你的脆弱 给我百分之百
• Give me all you got
• 交出你全部的力量
• Because you've been stuck in neutral
• 因为你一直停滞不前
• And it's time to kick it into third gear
• 是时候挂上三档全力冲刺
• The US Constitution doesn't guarantee happiness
• 美国宪法从不保证幸福
• Only the pursuit of it
• 只保障追求幸福的权利
• There was a vision that was placed in my heart
• 有个愿景深植我心
• A vision that began years ago
• 多年前便已生根发芽
• A vision that nobody believed in the beginning except for me
• 最初除我之外无人相信
• I was crazy enough to think
• 我曾疯狂到坚信不疑
• That this voice that I heard was calling me
• 这声音在召唤着我
• People asked me were you called
• 人们问我是否受到感召
• I was like I don't know
• 我说我也不确定
• But I sure feel like I am
• 但内心确信无疑
• And so I'm gonna choose it
• 所以我决定追随它
• The truth is not found by every man
• 真理并非人人可得
• But reserved for those who seek it
• 只留给那些追寻的人
• And if you seek you will find
• 只要追寻 终将发现
• Wake up brother
• 醒醒吧 兄弟
• Your woman's begging for you to lead
• 你的女人在恳求你引领方向
• Take the charge be the man
• 承担起责任 做个真正的男人
• My wife used that phrase over and over again
• 我的妻子曾反复说着这句话
• Why can't you just be the man
• 为何你就不能成为那个顶梁柱
• What I didn't understand was
• 当初我不明白的是
• It wasn't a form of how I showed up sexually
• 这无关床笫之间的表现
• It wasn't how I showed up in conversation
• 也非口若悬河的谈吐
• It was a commitment to be the truth of who I am
• 这是我对真实自我的坚定承诺
• The peace that she saw in me when we had first met
• 她初见时在我眼中看到的宁静
• But I had forgotten I had letting go of
• 却已被我遗忘 任其消散
• I was afraid of I was embarrassed by
• 我曾畏惧 也曾羞愧难当
• Don't be lured in by pleasure-seeking distractions
• 莫被寻欢作乐的诱惑迷惑
• By weak men and women
• 那些懦弱的男女
• Sin will take you further than you want to go
• 罪恶会带你偏离初衷
• And keep you longer than you want to stay
• 让你沉沦比预期更久
• If you want to be great it's time to rise up and seize the moment
• 若想成就伟业 此刻就该奋起把握时机
• Opportunity is kicking your door down
• 机遇正在猛烈叩响你的门扉
• A man with purpose doesn't need an alarm clock
• 心怀使命者何需闹钟催醒
• His drive and sense of destiny wakes him up
• 壮志与天命自会将他唤醒
• It activates you and keeps you focused into the late night
• 这信念让你深夜仍目光如炬
• You don't get tired or bored from it it becomes your obsession
• 永不倦怠 执着已成痴迷
• So people say how did you get the ring
• 世人追问你如何戴上王戒
• How did you hit the 10 million dollar rank
• 如何登顶千万财富之巅
• I'll tell you how I started with one simple game
• 让我告诉你 一切始于一个简单的游戏
• That was simple tell the truth
• 规则很简单 就是永远诚实
• While others slow down you speed up
• 当别人放慢脚步 你却加速前行
• When friends say take a break you keep going
• 朋友劝你休息 你却继续前进
• It's not work for you
• 对你来说这不算工作
• They don't understand that you love doing this
• 他们不懂你有多热爱这份事业
• Time stops as you live your dream
• 追梦时分 时间仿佛静止
• There's no word in Hebrew for retirement
• 希伯来语里没有"退休"这个词
• There is joy in work
• 劳动中自有欢愉
• A little sleep a little slumber a little folding of the hands to rest
• 稍作歇息 略合双手 片刻安宁
• And poverty will come like a thief in the night
• 贫穷将如夜贼般悄然降临
• And scarcity like an armed robber
• 匮乏似持械强盗突袭而至
• Stop lying to yourself
• 别再自欺欺人
• You don't have to be me
• 不必成为我的影子
• You will lose at that game
• 这般模仿终将一败涂地
• But there is one game that you cannot lose in
• 但有一场较量你永远不会败北
• There is one game and all of you have been called
• 这场征途已向所有人发出召唤
• All of you have been called
• 每个人都已听见使命的号角
• A calling is not bestowed upon a man or woman
• 天命从不因身份性别而施舍
• Because you were lucky because of the color of your skin
• 不因你肤色带来的幸运眷顾
• Because of the language that you speak
• 不因你口中说的某种语言
• Because of the country that you were born in
• 不因你降生在哪片土地
• Or because you are here in this room
• 更不因此刻身处这方空间
• The calling comes because you were called when you were born
• 使命召唤因你而生来便肩负天命
• We need dads in the home
• 家庭需要父亲如山般的守护
• Instead of generations of weak men raised by women and no fathers
• 而非代代孱弱的男孩 在母荫下缺失阳刚的指引
• I would know I was one of them
• 我曾深陷其中 对此感同身受
• But you gotta love yourself first
• 但你必须先学会自爱
• The man who does not value himself cannot value anything or anyone
• 不懂珍视自我者 何以珍视万物众生
• If you're sitting in this shade today
• 若你今日得享荫凉
• It's because someone planted a tree a long time ago
• 那是前人早已种下希望之树
• You can have anything you want in this life
• 此生所求皆可得
• As long as you help enough people get what they want
• 只要你助他人如愿以偿
• Serve people and the money will come
• 奉献众生 财富自来
• And into that place comes the sacred choice
• 神圣抉择降临此刻
• The choice is simple
• 选择如此简单
• You've been called
• 天命已至
• But will you choose it
• 但你可愿抉择
• And will you choose it not once
• 可愿不止一次抉择
• In a room where everybody applauds you
• 当满堂喝彩环绕着你时
• Will you choose it when people persecute you
• 当众人迫害降临时 你是否仍坚守选择
• It's time to focus on big dreams
• 此刻该凝望宏大的梦想
• Big goals and big ideas
• 崇高的目标与辽阔的构想
• And stimulate your vision ten times larger than you ever imagined
• 让视野迸发十倍于你想象的辉光
• It's not death a man should fear
• 凡人不应畏惧死亡
• But he should fear never beginning to live
• 而该惧怕从未真正活过一场
• So go all in
• 全力以赴
• Be strong and courageous
• 坚强勇敢

暂无评论