Love The Way You Lie

歌词

• Love The Way You Lie - J.Fla (제이플라)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 原唱：Eminem
• Just gonna stand there and watch me burn
• 你就这样冷眼旁观我焚身以火
• But that's all right because I like the way it hurts
• 但我甘之如饴 沉溺这灼痛的快乐
• Just gonna stand there and hear me cry
• 你就这样静立原地听我泣诉
• But that's all right because I love the way you lie
• 但我心甘情愿 痴迷你谎言的温度
• I love the way you lie
• 我深陷你编织的谎
• I can't tell you what it really
• 无法向你剖白真相
• Is I can only tell you what it feels like
• 只能诉说这蚀骨感受
• And right now there's a steel knife in my windpipe
• 此刻有把钢刀正抵住我的咽喉
• I can't breathe but I still fight while I can fight
• 无法呼吸却仍在负隅顽抗
• As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
• 只要错误仍觉甜蜜 我便如坠云端
• High off her love drunk from her hate
• 沉醉她的爱 沉溺她的恨
• It's like I'm huffin' paint and
• 犹如吸入迷幻剂般
• I love her the more I suffer I suffocate
• 越是痛苦越深陷其中难以自拔
• Right before I'm about to drown she resuscitates me
• 就在即将窒息时 她又让我重获生机
• She really hates me and I love it wait
• 她恨我入骨 而我却甘之如饴
• Where you going I'm leaving you no you ain't
• 你要去哪 我说要离开 你却不肯放手
• Come back we're runnin' right back here we go again
• 回来吧 我们又重蹈覆辙 再次陷入循环
• It's so insane 'cause when it's goin' good it's goin' great
• 多么疯狂 当感情顺利时美好得不可思议
• I'm superman with the wind at his back she's lois lane
• 我像顺风的超人 而她就是我的露易丝
• But when it's bad it's awful I feel so ashamed
• 但当关系恶化 糟糕得让我羞愧难当
• I snapped who's that dude I don't even know his name
• 我突然暴怒 那个陌生人是谁 我甚至不记得他的名字
• I laid hands on her I'll never stoop so low again
• 我曾对她动手 发誓绝不会再如此堕落
• I guess I don't know my own strength
• 或许我从未真正了解自己的力量
• Just gonna stand there and watch me burn
• 你就这样冷眼旁观我焚身以火
• But that's all right because I like the way it hurts
• 但我甘之如饴 沉溺这灼痛的快乐
• Just gonna stand there and hear me cry
• 你就这样静立原地听我泣诉
• But that's all right because I love the way you lie
• 但我心甘情愿 痴迷你谎言的温度
• I love the way you lie
• 我深陷你编织的谎
• I love the way you lie
• 我深陷你编织的谎
• Now I know we said things did things that we didn't mean
• 明知那些恶语相向 不过冲动时的伪装
• Then we fall back into the same patterns same routine
• 却又重蹈覆辙 陷入轮回般的荒唐
• But your temper's just as bad
• 但你的脾气和我一样糟糕
• As mine is you're the same as me
• 你我如出一辙
• When it comes to love you're
• 谈及爱情时你也
• Just as blinded baby please
• 同样盲目 亲爱的求求你
• Come back it wasn't you baby it was me
• 回来吧 错不在你 是我
• Maybe our relationship isn't as crazy as it seems
• 或许我们的关系没想象中疯狂
• Maybe that's what happens when
• 也许这就是命中注定
• A tornado meets a volcano
• 如同火山与龙卷风相撞
• All I know is I love you
• 我只知道爱你至深
• Too much to walk away though
• 深到无法转身离去
• Come inside pick up your
• 进来吧 拾起你
• Bags off the sidewalk
• 遗落在人行道的行囊
• Don't you hear sincerity
• 难道听不出我话语中
• In my voice when I talk
• 饱含的赤诚
• Told you this is my fault
• 早说过这一切都是我的错
• Look me in the eyeball
• 直视我的双眼
• Next time I'm pissed I'll aim
• 下次怒火中烧时 我会将拳头
• My fist at the drywall
• 砸向冰冷的墙
• Next time there won't be no next time
• 再也不会有下次机会
• I apologize even though I know it's lies
• 明知是谎言仍道歉
• I'm tired of the games I just
• 厌倦了这场游戏 我只想
• Want her back I know I'm a liar
• 挽回她 尽管我是个骗子
• If she ever tries to freakin' leave again I'ma tie her
• 若她胆敢再次离开 我会将她禁锢
• To the bed and set this house on fire
• 在床上点燃这栋房子
• Just gonna stand there and watch me burn
• 你就这样冷眼旁观我焚身以火
• But that's all right because I like the way it hurts
• 但我甘之如饴 沉溺这灼痛的快乐
• Just gonna stand there and hear me cry
• 你就这样静立原地听我泣诉
• But that's all right because I love the way you lie
• 但我心甘情愿 痴迷你谎言的温度
• I love the way you lie
• 我深陷你编织的谎
• I love the way you lie
• 我深陷你编织的谎

暂无评论